Zephaniah 1:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 Be silent before the Lord God,
for the day of the Lord is at hand!
The Lord has prepared a sacrifice;
he has consecrated his guests.(A)
Zephaniah 1:7
Contemporary English Version
7 Be silent! I am the Lord God,
and the time is near.
I am preparing
to sacrifice my people
and to invite my guests.
Zephaniah 1:7
New International Version
Zephaniah 1:12-18
New Revised Standard Version Updated Edition
12 At that time I will search Jerusalem with lamps,
and I will punish the people
who settle like dregs in wine,
those who say in their hearts,
“The Lord will not do good,
nor will he do harm.”(A)
13 Their wealth shall be plundered
and their houses laid waste.
Though they build houses,
they shall not inhabit them;
though they plant vineyards,
they shall not drink wine from them.(B)
The Great Day of the Lord
14 The great day of the Lord is near,
near and hastening fast;
the sound of the day of the Lord is bitter;
the warrior cries aloud there.(C)
15 That day will be a day of wrath,
a day of distress and anguish,
a day of ruin and devastation,
a day of darkness and gloom,
a day of clouds and thick darkness,(D)
16 a day of trumpet blast and battle cry
against the fortified cities
and against the lofty battlements.
17 I will bring such distress upon people
that they shall walk like the blind;
because they have sinned against the Lord,
their blood shall be poured out like dust
and their flesh like dung.(E)
18 Neither their silver nor their gold
will be able to save them
on the day of the Lord’s wrath;
in the fire of his passion
the whole earth shall be consumed,
for a full, a terrible end
he will make of all the inhabitants of the earth.(F)
Zephaniah 1:12-18
Contemporary English Version
12 I'll search Jerusalem with lamps
and punish those people
who sit there unworried
while thinking,
“The Lord won't do anything,
good or bad.”
13 Their possessions will be taken,
their homes left in ruins.
They won't get to live
in the houses they build,
or drink wine from the grapes
in their own vineyards.
A Terrible Day
14 The great day of the Lord
is coming soon, very soon.
On that terrible day,
fearsome shouts of warriors
will be heard everywhere.
15 It will be a time of anger—
of trouble and torment,
of disaster and destruction,
of darkness and despair,
of storm clouds and shadows,
16 of trumpet calls
and battle cries
against fortified cities
and mighty fortresses.
17 The Lord warns everyone
who has sinned against him,
“I'll strike you blind!
Then your blood and your insides
will gush out like vomit.
18 Not even your silver or gold
can save you on that day
when I, the Lord, am angry.
My anger will flare up
like a furious fire
scorching the earth
and everyone on it.”
Zephaniah 1:12-18
New International Version
12 At that time I will search Jerusalem with lamps
and punish those who are complacent,(A)
who are like wine left on its dregs,(B)
who think, ‘The Lord will do nothing,(C)
either good or bad.’(D)
13 Their wealth will be plundered,(E)
their houses demolished.
Though they build houses,
they will not live in them;
though they plant vineyards,
they will not drink the wine.”(F)
14 The great day of the Lord(G) is near(H)—
near and coming quickly.
The cry on the day of the Lord is bitter;
the Mighty Warrior shouts his battle cry.
15 That day will be a day of wrath—
a day of distress and anguish,
a day of trouble and ruin,
a day of darkness(I) and gloom,
a day of clouds and blackness(J)—
16 a day of trumpet and battle cry(K)
against the fortified cities
and against the corner towers.(L)
17 “I will bring such distress(M) on all people
that they will grope about like those who are blind,(N)
because they have sinned against the Lord.
Their blood will be poured out(O) like dust
and their entrails like dung.(P)
18 Neither their silver nor their gold
will be able to save them
on the day of the Lord’s wrath.”(Q)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.