Zephaniah 1:4-6
International Standard Version
4 “I will also stretch out my hand against Judah,
and upon all inhabitants of Jerusalem.
I’ll wipe out every trace of Baal from this place,
and the name[a] of the pagan priests[b],
along with my own[c] priests.
5 I’ll wipe out[d] those who worship the stars
that they view[e] from their housetops,
those who bow down and swear to the Lord
and who also swear by Milcom,[f]
6 those who turn away from the Lord,
don’t seek the Lord,
and never ask for his help.[g]”
Footnotes
- Zephaniah 1:4 Or authority
- Zephaniah 1:4 Lit. the Chemarim; i.e. idol worshiping priests
- Zephaniah 1:4 The Heb. lacks my own
- Zephaniah 1:5 The Heb. lacks I’ll wipe out
- Zephaniah 1:5 The Heb. lacks that they view
- Zephaniah 1:5 I.e. the national idol of the Ammonites
- Zephaniah 1:6 Lit. and don’t inquire of him
Zephaniah 1:4-6
New International Version
4 “I will stretch out my hand(A) against Judah
and against all who live in Jerusalem.
I will destroy every remnant of Baal worship in this place,(B)
the very names of the idolatrous priests(C)—
5 those who bow down on the roofs
to worship the starry host,(D)
those who bow down and swear by the Lord
and who also swear by Molek,[a](E)
6 those who turn back from following(F) the Lord
and neither seek(G) the Lord nor inquire(H) of him.”
Footnotes
- Zephaniah 1:5 Hebrew Malkam
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.