Sefanja 2:13

Svenska Folkbibeln 2015

¹³^(A) Han ska sträcka ut handen mot norr
        och fördärva Assur
    och göra Nineve till en ödemark^[a],
        torr som öknen.

2:13 göra Nineve till en ödemark Assyriernas stora huvudstad (Jona 4:11) som ödelades av babylonierna 612 f Kr (se Nahums bok).

Sefanja 2:13

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹³Han ska sträcka ut sin hand mot norr
och förgöra Assyrien.
Han ska omvandla Nineve till en ödemark,
torr som en öken.

¹³He will stretch out his hand against the north
and destroy Assyria,^(A)
leaving Nineveh^(B) utterly desolate
and dry as the desert.^(C)

¹³And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

New International Version (NIV)