Add parallel Print Page Options

20 At that time I will bring you home,
    at the time when I gather you;
for I will make you renowned and praised
    among all the peoples of the earth,
when I restore your fortunes
    before your eyes, says the Lord.(A)

Read full chapter

20 At that time I will gather you;
    at that time I will bring(A) you home.
I will give you honor(B) and praise(C)
    among all the peoples of the earth
when I restore your fortunes[a](D)
    before your very eyes,”
says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:20 Or I bring back your captives

14 I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.(A)

Read full chapter

14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(A) from captivity.[a] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes

12 Then all nations will count you happy, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.

Read full chapter

12 “Then all the nations will call you blessed,(A) for yours will be a delightful land,”(B) says the Lord Almighty.(C)

Read full chapter

I will give, in my house and within my walls,
    a monument and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name
    that shall not be cut off.(A)

Read full chapter

to them I will give within my temple and its walls(A)
    a memorial(B) and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name(C)
    that will endure forever.(D)

Read full chapter

19 I will deal with all your oppressors
    at that time.
And I will save the lame
    and gather the outcast,
and I will change their shame into praise
    and renown in all the earth.(A)

Read full chapter

19 At that time I will deal
    with all who oppressed(A) you.
I will rescue the lame;
    I will gather the exiles.(B)
I will give them praise(C) and honor
    in every land where they have suffered shame.

Read full chapter

14 I will restore the fortunes of my people Israel,
    and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them;
they shall plant vineyards and drink their wine,
    and they shall make gardens and eat their fruit.(A)

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

[a]For then, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.1 4.1 in Heb

The Nations Judged

[a]“In those days and at that time,
    when I restore the fortunes(A) of Judah(B) and Jerusalem,

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:1 In Hebrew texts 3:1-21 is numbered 4:1-21.

16 I will seek the lost, and I will bring back the strays, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with justice.(A)

Read full chapter

16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up(A) the injured and strengthen the weak,(B) but the sleek and the strong I will destroy.(C) I will shepherd the flock with justice.(D)

Read full chapter

15 Whereas you have been forsaken and hated,
    with no one passing through,
I will make you majestic forever,
    a joy from age to age.(A)

Read full chapter

15 “Although you have been forsaken(A) and hated,
    with no one traveling(B) through,
I will make you the everlasting pride(C)
    and the joy(D) of all generations.

Read full chapter

The seacoast shall become the possession
    of the remnant of the house of Judah,
    on which they shall pasture,
and in the houses of Ashkelon
    they shall lie down at evening.
For the Lord their God will be mindful of them
    and restore their fortunes.(A)

Read full chapter

That land will belong
    to the remnant(A) of the people of Judah;
    there they will find pasture.
In the evening they will lie down
    in the houses of Ashkelon.
The Lord their God will care for them;
    he will restore their fortunes.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 2:7 Or will bring back their captives

28 Then they shall know that I am the Lord their God because I sent them into exile among the nations and then gathered them into their own land. I will leave none of them behind,(A)

Read full chapter

28 Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them(A) to their own land, not leaving any behind.(B)

Read full chapter

21 then say to them, “Thus says the Lord God: I will take the people of Israel from the nations among which they have gone and will gather them from every quarter and bring them to their own land.(A)

Read full chapter

21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(A)

Read full chapter

Future Blessing for Israel

25 Thus says the Lord God: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered and manifest my holiness in them in the sight of the nations, then they shall settle on their own soil that I gave to my servant Jacob.(A)

Read full chapter

25 “‘This is what the Sovereign Lord says: When I gather(A) the people of Israel from the nations where they have been scattered,(B) I will be proved holy(C) through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.(D)

Read full chapter