Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Zephaniah 3:20
New Living Translation

20 On that day I will gather you together
    and bring you home again.
I will give you a good name, a name of distinction,
    among all the nations of the earth,
as I restore your fortunes before their very eyes.
    I, the Lord, have spoken!”

Read full chapter
Listen to Zephaniah 3:20, Jeremiah 29:14, Malachi 3:12, Isaiah 56:5, Zephaniah 3:19, Amos 9:14, Joel 3:1, Ezekiel 34:16, Isaiah 60:15, Zephaniah 2:7, Ezekiel 39:28, Ezekiel 37:21, Ezekiel 28:25
Close NIV

Zephaniah 3:20
New International Version

20 At that time I will gather you;
    at that time I will bring(A) you home.
I will give you honor(B) and praise(C)
    among all the peoples of the earth
when I restore your fortunes[a](D)
    before your very eyes,”
says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:20 Or I bring back your captives
Next
Zephaniah 2
Haggai 1
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 29:14
New Living Translation

14 I will be found by you,” says the Lord. “I will end your captivity and restore your fortunes. I will gather you out of the nations where I sent you and will bring you home again to your own land.”

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 29:14
New International Version

14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(A) from captivity.[a] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes
Next
Jeremiah 28
Jeremiah 30
Next
Previous Next
Close NLT

Malachi 3:12
New Living Translation

12 “Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter
Close NIV

Malachi 3:12
New International Version

12 “Then all the nations will call you blessed,(A) for yours will be a delightful land,”(B) says the Lord Almighty.(C)

Read full chapter
Next
Malachi 2
Malachi 4
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 56:5
New Living Translation

5 I will give them—within the walls of my house—
    a memorial and a name
    far greater than sons and daughters could give.
For the name I give them is an everlasting one.
    It will never disappear!

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 56:5
New International Version

5 to them I will give within my temple and its walls(A)
    a memorial(B) and a name
    better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name(C)
    that will endure forever.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 55
Isaiah 57
Next
Previous Next
Close NLT

Zephaniah 3:19
New Living Translation

19 And I will deal severely with all who have oppressed you.
    I will save the weak and helpless ones;
I will bring together
    those who were chased away.
I will give glory and fame to my former exiles,
    wherever they have been mocked and shamed.

Read full chapter
Close NIV

Zephaniah 3:19
New International Version

19 At that time I will deal
    with all who oppressed(A) you.
I will rescue the lame;
    I will gather the exiles.(B)
I will give them praise(C) and honor
    in every land where they have suffered shame.

Read full chapter
Next
Zephaniah 2
Haggai 1
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 9:14
New Living Translation

14 I will bring my exiled people of Israel
    back from distant lands,
and they will rebuild their ruined cities
    and live in them again.
They will plant vineyards and gardens;
    they will eat their crops and drink their wine.

Read full chapter
Close NIV

Amos 9:14
New International Version

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel
Next
Amos 8
Obadiah 1
Next
Previous Next
Close NLT

Joel 3:1
New Living Translation

Judgment against Enemy Nations

3 [a]“At the time of those events,” says the Lord,
    “when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem,

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:1 Verses 3:1-21 are numbered 4:1-21 in Hebrew text.
Close NIV

Joel 3:1
New International Version

The Nations Judged

3 [a]“In those days and at that time,
    when I restore the fortunes(A) of Judah(B) and Jerusalem,

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:1 In Hebrew texts 3:1-21 is numbered 4:1-21.
Next
Joel 2
Amos 1
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 34:16
New Living Translation

16 I will search for my lost ones who strayed away, and I will bring them safely home again. I will bandage the injured and strengthen the weak. But I will destroy those who are fat and powerful. I will feed them, yes—feed them justice!

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 34:16
New International Version

16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up(A) the injured and strengthen the weak,(B) but the sleek and the strong I will destroy.(C) I will shepherd the flock with justice.(D)

Read full chapter
Next
Ezekiel 33
Ezekiel 35
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 60:15
New Living Translation

15 “Though you were once despised and hated,
    with no one traveling through you,
I will make you beautiful forever,
    a joy to all generations.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 60:15
New International Version

15 “Although you have been forsaken(A) and hated,
    with no one traveling(B) through,
I will make you the everlasting pride(C)
    and the joy(D) of all generations.

Read full chapter
Next
Isaiah 59
Isaiah 61
Next
Previous Next
Close NLT

Zephaniah 2:7
New Living Translation

7 The remnant of the tribe of Judah will pasture there.
    They will rest at night in the abandoned houses in Ashkelon.
For the Lord their God will visit his people in kindness
    and restore their prosperity again.

Read full chapter
Close NIV

Zephaniah 2:7
New International Version

7 That land will belong
    to the remnant(A) of the people of Judah;
    there they will find pasture.
In the evening they will lie down
    in the houses of Ashkelon.
The Lord their God will care for them;
    he will restore their fortunes.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 2:7 Or will bring back their captives
Next
Zephaniah 1
Zephaniah 3
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 39:28
New Living Translation

28 Then my people will know that I am the Lord their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 39:28
New International Version

28 Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them(A) to their own land, not leaving any behind.(B)

Read full chapter
Next
Ezekiel 38
Ezekiel 40
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 37:21
New Living Translation

21 And give them this message from the Sovereign Lord: I will gather the people of Israel from among the nations. I will bring them home to their own land from the places where they have been scattered.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 37:21
New International Version

21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(A)

Read full chapter
Next
Ezekiel 36
Ezekiel 38
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 28:25
New Living Translation

Restoration for Israel

25 “This is what the Sovereign Lord says: The people of Israel will again live in their own land, the land I gave my servant Jacob. For I will gather them from the distant lands where I have scattered them. I will reveal to the nations of the world my holiness among my people.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 28:25
New International Version

25 “‘This is what the Sovereign Lord says: When I gather(A) the people of Israel from the nations where they have been scattered,(B) I will be proved holy(C) through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.(D)

Read full chapter
Next
Ezekiel 27
Ezekiel 29
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV