Add parallel Print Page Options

before you are driven away[a]
    like the drifting chaff,[b]
before there comes upon you
    the fierce anger of the Lord,
before there comes upon you
    the day of the Lord’s wrath.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Cn: Heb before a decree is born
  2. 2.2 Cn: Heb like chaff a day has passed away

before the decree takes effect
    and that day passes like windblown chaff,(A)
before the Lord’s fierce anger(B)
    comes upon you,
before the day of the Lord’s wrath(C)
    comes upon you.

Read full chapter

Who can stand before his indignation?
    Who can endure the heat of his anger?
His wrath is poured out like fire,
    and by him the rocks are broken in pieces.(A)

Read full chapter

Who can withstand(A) his indignation?
    Who can endure(B) his fierce anger?(C)
His wrath is poured out like fire;(D)
    the rocks are shattered(E) before him.

Read full chapter

Therefore they shall be like the morning mist
    or like the dew that goes away early,
like chaff that swirls from the threshing floor
    or like smoke from a window.(A)

Read full chapter

Therefore they will be like the morning mist,
    like the early dew that disappears,(A)
    like chaff(B) swirling from a threshing floor,(C)
    like smoke(D) escaping through a window.

Read full chapter

13 [[When the nations roar like the roaring of many waters,]][a]
    he will rebuke them, and they will flee far away,
chased like chaff on the mountains before the wind
    and like whirling dust before the storm.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.13 Heb mss Syr lack When . . . waters

13 Although the peoples roar(A) like the roar of surging waters,
    when he rebukes(B) them they flee(C) far away,
driven before the wind like chaff(D) on the hills,
    like tumbleweed before a gale.(E)

Read full chapter

11 The Lord gave full vent to his wrath;
    he poured out his hot anger
and kindled a fire in Zion
    that consumed its foundations.(A)

Read full chapter

11 The Lord has given full vent to his wrath;(A)
    he has poured out(B) his fierce anger.(C)
He kindled a fire(D) in Zion
    that consumed her foundations.(E)

Read full chapter

The wicked are not so
    but are like chaff that the wind drives away.(A)

Read full chapter

Not so the wicked!
    They are like chaff(A)
    that the wind blows away.

Read full chapter

Punishment and Conversion of the Nations

Therefore wait for me, says the Lord,
    for the day when I arise as a witness.
For my decision is to gather nations,
    to assemble kingdoms,
to pour out upon them my indignation,
    all the heat of my anger,
for in the fire of my passion
    all the earth shall be consumed.(A)

Read full chapter

Therefore wait(A) for me,”
    declares the Lord,
    “for the day I will stand up to testify.[a]
I have decided to assemble(B) the nations,(C)
    to gather the kingdoms
and to pour out my wrath(D) on them—
    all my fierce anger.(E)
The whole world will be consumed(F)
    by the fire of my jealous anger.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:8 Septuagint and Syriac; Hebrew will rise up to plunder

18 Neither their silver nor their gold
    will be able to save them
    on the day of the Lord’s wrath;
in the fire of his passion
    the whole earth shall be consumed,
for a full, a terrible end
    he will make of all the inhabitants of the earth.(A)

Read full chapter

18 Neither their silver nor their gold
    will be able to save them
    on the day of the Lord’s wrath.”(A)

In the fire of his jealousy(B)
    the whole earth will be consumed,(C)
for he will make a sudden end
    of all who live on the earth.(D)

Read full chapter

18 How often are they like straw before the wind
    and like chaff that the storm carries away?(A)

Read full chapter

18 How often are they like straw before the wind,
    like chaff(A) swept away(B) by a gale?(C)

Read full chapter

16 ‘Thus says the Lord: I will indeed bring disaster on this place and on its inhabitants—all the words of the book that the king of Judah has read. 17 Because they have abandoned me and have made offerings to other gods, so that they have provoked me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched.’(A)

Read full chapter

16 ‘This is what the Lord says: I am going to bring disaster(A) on this place and its people, according to everything written in the book(B) the king of Judah has read. 17 Because they have forsaken(C) me and burned incense to other gods and aroused my anger by all the idols their hands have made,[a] my anger will burn against this place and will not be quenched.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 22:17 Or by everything they have done

and saying, “Where is the promise of his coming? For ever since our ancestors died,[a] all things continue as they were from the beginning of creation!”(A) They deliberately ignore this fact, that by the word of God heavens existed long ago and an earth was formed out of water and by means of water,(B) through which the world of that time was deluged with water and perished.(C) But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.(D)

But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.(E) The Lord is not slow about his promise, as some think of slowness, but is patient with you,[b] not wanting any to perish but all to come to repentance.(F) 10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be destroyed with fire, and the earth and everything that is done on it will be disclosed.[c](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.4 Gk our fathers fell asleep
  2. 3.9 Other ancient authorities read on your account
  3. 3.10 Other ancient authorities read will not be found or will be burned up

They will say, “Where is this ‘coming’ he promised?(A) Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation.”(B) But they deliberately forget that long ago by God’s word(C) the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water.(D) By these waters also the world of that time(E) was deluged and destroyed.(F) By the same word the present heavens and earth are reserved for fire,(G) being kept for the day of judgment(H) and destruction of the ungodly.

But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.(I) The Lord is not slow in keeping his promise,(J) as some understand slowness. Instead he is patient(K) with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.(L)

10 But the day of the Lord will come like a thief.(M) The heavens will disappear with a roar;(N) the elements will be destroyed by fire,(O) and the earth and everything done in it will be laid bare.[a](P)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 3:10 Some manuscripts be burned up

24 “Strive to enter through the narrow door, for many, I tell you, will try to enter and will not be able.(A) 25 Once the owner of the house has got up and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, open to us,’ then in reply he will say to you, ‘I do not know where you come from.’(B) 26 Then you will begin to say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’ 27 But he will say to you, ‘I do not know where you come from; go away from me, all you evildoers!’(C) 28 There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and you yourselves thrown out.(D)

Read full chapter

24 “Make every effort to enter through the narrow door,(A) because many, I tell you, will try to enter and will not be able to. 25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’

“But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’(B)

26 “Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

27 “But he will reply, ‘I don’t know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!’(C)

28 “There will be weeping there, and gnashing of teeth,(D) when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

Read full chapter

35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.(A)

Read full chapter

35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)

Read full chapter