Add parallel Print Page Options

11 Wail in sorrow, all you who live in the market area,[a]
    for all the merchants and traders will be destroyed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11 Or in the valley, a lower section of Jerusalem. Hebrew reads the Maktesh.

11 Wail,(A) you who live in the market district[a];
    all your merchants will be wiped out,
    all who trade with[b] silver will be destroyed.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 1:11 Or the Mortar
  2. Zephaniah 1:11 Or in

Warning to the Rich

Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.

Read full chapter

Warning to Rich Oppressors

Now listen,(A) you rich people,(B) weep and wail(C) because of the misery that is coming on you.

Read full chapter

But no, the people are like crafty merchants
    selling from dishonest scales—
    they love to cheat.
Israel boasts, “I am rich!
    I’ve made a fortune all by myself!
No one has caught me cheating!
    My record is spotless!”

Read full chapter

The merchant uses dishonest scales(A)
    and loves to defraud.
Ephraim boasts,(B)
    “I am very rich; I have become wealthy.(C)
With all my wealth they will not find in me
    any iniquity or sin.”

Read full chapter

12 “Son of man, cry out and wail;
    pound your thighs in anguish,
for that sword will slaughter my people and their leaders—
    everyone will die!

Read full chapter

12 Cry out and wail, son of man,
    for it is against my people;
    it is against all the princes of Israel.
They are thrown to the sword
    along with my people.
Therefore beat your breast.(A)

Read full chapter

34 Weep and moan, you evil shepherds!
    Roll in the dust, you leaders of the flock!
The time of your slaughter has arrived;
    you will fall and shatter like a fragile vase.

Read full chapter

34 Weep and wail, you shepherds;(A)
    roll(B) in the dust, you leaders of the flock.
For your time to be slaughtered(C) has come;
    you will fall like the best of the rams.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery

11 The merchants of the world will weep and mourn for her, for there is no one left to buy their goods. 12 She bought great quantities of gold, silver, jewels, and pearls; fine linen, purple, silk, and scarlet cloth; things made of fragrant thyine wood, ivory goods, and objects made of expensive wood; and bronze, iron, and marble. 13 She also bought cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, wagons, and bodies—that is, human slaves.

14 “The fancy things you loved so much
    are gone,” they cry.
“All your luxuries and splendor
    are gone forever,
    never to be yours again.”

15 The merchants who became wealthy by selling her these things will stand at a distance, terrified by her great torment. They will weep and cry out,

16 “How terrible, how terrible for that great city!
    She was clothed in finest purple and scarlet linens,
    decked out with gold and precious stones and pearls!
17 In a single moment
    all the wealth of the city is gone!”

And all the captains of the merchant ships and their passengers and sailors and crews will stand at a distance. 18 They will cry out as they watch the smoke ascend, and they will say, “Where is there another city as great as this?”

Read full chapter

11 “The merchants(A) of the earth will weep and mourn(B) over her because no one buys their cargoes anymore(C) 12 cargoes of gold, silver, precious stones and pearls; fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood, and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble;(D) 13 cargoes of cinnamon and spice, of incense, myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat; cattle and sheep; horses and carriages; and human beings sold as slaves.(E)

14 “They will say, ‘The fruit you longed for is gone from you. All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.’ 15 The merchants who sold these things and gained their wealth from her(F) will stand far off,(G) terrified at her torment. They will weep and mourn(H) 16 and cry out:

“‘Woe! Woe to you, great city,(I)
    dressed in fine linen, purple and scarlet,
    and glittering with gold, precious stones and pearls!(J)
17 In one hour(K) such great wealth has been brought to ruin!’(L)

“Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea,(M) will stand far off.(N) 18 When they see the smoke of her burning,(O) they will exclaim, ‘Was there ever a city like this great city(P)?’(Q)

Read full chapter

16 Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!”

Read full chapter

16 To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house(A) into a market!”

Read full chapter

Weep, you cypress trees, for all the ruined cedars;
    the most majestic ones have fallen.
Weep, you oaks of Bashan,
    for the thick forests have been cut down.
Listen to the wailing of the shepherds,
    for their rich pastures are destroyed.
Hear the young lions roaring,
    for their thickets in the Jordan Valley are ruined.

Read full chapter

Wail, you juniper, for the cedar has fallen;
    the stately trees are ruined!
Wail, oaks(A) of Bashan;
    the dense forest(B) has been cut down!(C)
Listen to the wail of the shepherds;
    their rich pastures are destroyed!
Listen to the roar of the lions;(D)
    the lush thicket of the Jordan is ruined!(E)

Read full chapter

13 Dress yourselves in burlap and weep, you priests!
    Wail, you who serve before the altar!
Come, spend the night in burlap,
    you ministers of my God.
For there is no grain or wine
    to offer at the Temple of your God.

Read full chapter

A Call to Lamentation

13 Put on sackcloth,(A) you priests, and mourn;
    wail, you who minister(B) before the altar.
Come, spend the night in sackcloth,
    you who minister before my God;
for the grain offerings and drink offerings(C)
    are withheld from the house of your God.

Read full chapter

Wake up, you drunkards, and weep!
    Wail, all you wine-drinkers!
All the grapes are ruined,
    and all your sweet wine is gone.

Read full chapter

Wake up, you drunkards, and weep!
    Wail, all you drinkers of wine;(A)
wail because of the new wine,
    for it has been snatched(B) from your lips.

Read full chapter

Even if you escape destruction from Assyria,
    Egypt will conquer you, and Memphis[a] will bury you.
Nettles will take over your treasures of silver;
    thistles will invade your ruined homes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:6 Memphis was the capital of northern Egypt.

Even if they escape from destruction,
    Egypt will gather them,(A)
    and Memphis(B) will bury them.(C)
Their treasures of silver(D) will be taken over by briers,
    and thorns(E) will overrun their tents.

Read full chapter

So put on clothes of mourning
    and weep with broken hearts,
for the fierce anger of the Lord
    is still upon us.

Read full chapter

So put on sackcloth,(A)
    lament(B) and wail,
for the fierce anger(C) of the Lord
    has not turned away from us.

Read full chapter

31 Malkijah, one of the goldsmiths, repaired the wall as far as the housing for the Temple servants and merchants, across from the Inspection Gate. Then he continued as far as the upper room at the corner. 32 The other goldsmiths and merchants repaired the wall from that corner to the Sheep Gate.

Read full chapter

31 Next to him, Malkijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner; 32 and between the room above the corner and the Sheep Gate(A) the goldsmiths and merchants made repairs.

Read full chapter