Zechariah 9:9-13
Legacy Standard Bible
The Coming King of Zion
9 (A)Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Make a loud shout, O daughter of Jerusalem!
Behold, your (B)king is coming to you;
He is [a](C)righteous and (D)endowed with salvation,
[b](E)Lowly and mounted on a donkey,
Even on a [c](F)colt, the [d]foal of a pack animal.
10 I will (G)cut off the chariot from Ephraim
And the (H)horse from Jerusalem;
And the (I)bow of war will be cut off.
And He will speak (J)peace to the nations;
And His (K)reign will be from sea to sea
And from the [e]River to the ends of the earth.
11 As for you also, because of the (L)blood of your covenant,
I have set your (M)prisoners free from the [f]waterless pit.
12 Return to the [g](N)stronghold, O prisoners [h]who have the (O)hope;
This very day I am declaring that I will return (P)double to you.
13 For I will (Q)bend Judah [i]as My bow;
I will fill the bow with Ephraim.
And I will rouse up your sons, O Zion, against your sons, O [j](R)Greece;
And I will make you like a (S)mighty man’s sword.
Notas al pie
- Zechariah 9:9 Or vindicated and victorious
- Zechariah 9:9 Or humble, afflicted
- Zechariah 9:9 Or foal, cf. Gen 49:11
- Zechariah 9:9 Or donkey’s colt, cf. Gen 49:11; lit son of a female donkey
- Zechariah 9:10 The Euphrates River
- Zechariah 9:11 Lit cistern in which there is no water
- Zechariah 9:12 Or Stronghold
- Zechariah 9:12 Lit of the hope
- Zechariah 9:13 Lit for Me
- Zechariah 9:13 Lit Javan
Zechariah 9:9-13
Revised Standard Version
The Coming Ruler of God’s People
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
Lo, your king comes to you;
triumphant and victorious is he,
humble and riding on an ass,
on a colt the foal of an ass.
10 I will cut off the chariot from E′phraim
and the war horse from Jerusalem;
and the battle bow shall be cut off,
and he shall command peace to the nations;
his dominion shall be from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.
11 As for you also, because of the blood of my covenant with you,
I will set your captives free from the waterless pit.
12 Return to your stronghold, O prisoners of hope;
today I declare that I will restore to you double.
13 For I have bent Judah as my bow;
I have made E′phraim its arrow.
I will brandish your sons, O Zion,
over your sons, O Greece,
and wield you like a warrior’s sword.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.