Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

An Exhortation to Rebuild the Temple

“This is what the Lord of the Heavenly Armies says: ‘Be strong so the Temple can be built, you who are now listening to this message spoken by the prophets when the foundation was laid to the Temple of the Lord of the Heavenly Armies. 10 Before then, everyone was unemployed—even the draft animals—and no one was safe coming or going because of the enemy, because I caused everyone to oppose each other.[a]

11 “‘But now I will not treat the survivors of this people as I did formerly,’ declares the Lord of the Heavenly Armies. 12 ‘For there will be a sowing of peace: the vine will produce its fruit, the earth will produce its full[b] yield, the sky will produce its dew, and I will make the survivors of this people inherit all these things. 13 Furthermore, house of Judah and house of Israel, even though you used to be a curse among the nations, now I will surely save you, and you will be a blessing. Stop being afraid. Instead, grow stronger.’”[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 8:10 Lit. I set everyone against his neighbor
  2. Zechariah 8:12 The Heb. lacks full
  3. Zechariah 8:13 Lit. your hands become strong.

“Thus says Yahweh of hosts: ‘Let your hands be strong, you[a] who are hearing in these days these words from the mouth of the prophets who were present on the day the foundation was laid for the rebuilding of the temple, the house of Yahweh of hosts.[b] 10 For before those days there was no wage for people or for animals, and there was no safety from the enemy for those who went out or those who came in, and I sent each person against one another.[c] 11 But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days,’[d] declares[e] Yahweh of hosts. 12 ‘For there will be a sowing of peace; the vine will give its fruit, and the soil will give its produce, and the heavens will give their dew. And I will cause the remnant of this people to inherit all these things. 13 And then,[f] just as you were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you will be a blessing. You must not be afraid; let your hands be strong!’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 8:9 Hebrew “the ones
  2. Zechariah 8:9 Literally “the temple, the house of Yahweh of hosts, was founded to be built”
  3. Zechariah 8:10 Literally “his neighbor”
  4. Zechariah 8:11 Literally “not like the former days I will be to the remnant”
  5. Zechariah 8:11 Literally “declaration of”
  6. Zechariah 8:13 Literally “and it will happen”