Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord Will Save His People

The word of the Lord of Armies came:

This is what the Lord of Armies says. I am zealous for Zion with great zeal, and with great wrath I am zealous for her.

This is what the Lord says. I will certainly return to Zion, and I will dwell in the middle of Jerusalem. Jerusalem will be called the faithful city, and the mountain of the Lord of Armies will be called the holy mountain.

This is what the Lord of Armies says. Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem, all of them with canes[a] in their hand due to old age. Then the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.

This is what the Lord of Armies says. Although in those days this may seem unattainable to the surviving remnant of this people, will it also seem unattainable to me? declares the Lord of Armies.

This is what the Lord of Armies says. Look, I will save my people from the land where the sun rises and from the land where the sun sets, and I will bring them to settle in the midst of Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 8:4 Or staffs

Yahweh’s Promise to Jerusalem

And the word of Yahweh of hosts came, saying, “Thus says Yahweh of hosts: ‘I am exceedingly jealous for Zion;[a] I am jealous for it with great wrath.’ Thus says Yahweh: ‘I have returned to Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem will be called the faithful city,[b] and the mountain of Yahweh of hosts will be called the holy mountain.’ Thus says Yahweh of hosts: ‘Old men and old women shall again sit in the public squares of Jerusalem, each with staff in hand[c] because of great age.[d] And the public squares of the city will be filled with boys and girls playing in its public squares.’ Thus says Yahweh of hosts: ‘Even if it seems impossible[e] to the remnant[f] of this people in those days, should it also seem impossible[g] to me?’[h] declares[i] Yahweh of hosts. Thus says Yahweh of hosts: ‘Look! I am going to save my people from the land of the east, and from the land of the west, and I will bring them and they will dwell in the midst of Jerusalem. They will be my people and I will be their God in faithfulness[j] and in righteousness.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 8:2 Literally “I am jealous for Zion with great jealousy”
  2. Zechariah 8:3 Or “the city of truth”
  3. Zechariah 8:4 Hebrew “a man his staff in his hand”
  4. Zechariah 8:4 Literally “because of the multitude of days”
  5. Zechariah 8:6 Or “wonderful”
  6. Zechariah 8:6 Literally “in the eyes of the remnant”
  7. Zechariah 8:6 Or “wonderful”
  8. Zechariah 8:6 Literally “in my eyes”
  9. Zechariah 8:6 Literally “declaration of”
  10. Zechariah 8:8 Or “truth”