Zechariah 12:10
Douay-Rheims 1899 American Edition
10 And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.
Read full chapter
Zechariah 12:10
King James Version
10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
Read full chapter
Zechariah 12:10
English Standard Version
Him Whom They Have Pierced
10 “And (A)I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and (B)pleas for mercy, so that, (C)when they look on me, on him whom they have pierced, (D)they shall mourn for him, (E)as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn.
Read full chapter
Zechariah 12:10
New American Bible (Revised Edition)
10 I will pour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem a spirit of mercy and supplication, so that when they look on him whom they have thrust through,[a](A) they will mourn for him as one mourns for an only child, and they will grieve for him as one grieves over a firstborn.(B)
Read full chapterFootnotes
- 12:10 They look on him…thrust through: another possible rendering is “they shall look to me concerning him…thrust through.” In either case, the victim is an enigmatic figure, perhaps referring to a Davidic descendant, a priestly leader, or even a true prophet. Some historical event, unknown to us from any surviving source, may underlie this reference. The Gospel of John applies this text to the piercing of Christ’s side after his death (19:37).
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.