撒迦利亞書 10-14

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

當求雨於耶和華

10 「當春雨的時候，你們要向發閃電的耶和華求雨，他必為眾人降下甘霖，使田園生長菜蔬。 ² 因為家神所言的是虛空，卜士所見的是虛假，做夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人，所以眾人如羊流離，因無牧人就受苦。 ³ 我的怒氣向牧人發作，我必懲罰公山羊，因我萬軍之耶和華眷顧自己的羊群，就是猶大家，必使他們如駿馬在陣上。 ⁴ 房角石、釘子、爭戰的弓和一切掌權的都從他而出。 ⁵ 他們必如勇士，在陣上將仇敵踐踏在街上的泥土中。他們必爭戰，因為耶和華與他們同在，騎馬的也必羞愧。

主必拯其民使返故土

⁶ 「我要堅固猶大家，拯救約瑟家，要領他們歸回。我要憐恤他們，他們必像未曾棄絕的一樣。都因我是耶和華他們的神，我必應允他們的禱告。 ⁷ 以法蓮人必如勇士，他們心中暢快如同喝酒。他們的兒女必看見而快活，他們的心必因耶和華喜樂。

⁸ 「我要發嘶聲，聚集他們，因我已經救贖他們。他們的人數必加增，如從前加增一樣。 ⁹ 我雖然^[a]播散他們在列國中，他們必在遠方記念我。他們與兒女都必存活，且得歸回。 ¹⁰ 我必再領他們出埃及地，招聚他們出亞述，領他們到基列和黎巴嫩，這地尚且不夠他們居住。 ¹¹ 耶和華必經過苦海，擊打海浪，使尼羅河的深處都枯乾。亞述的驕傲必致卑微，埃及的權柄必然滅沒。 ¹² 我必使他們倚靠我得以堅固，一舉一動必奉我的名。這是耶和華說的。」

牧人見棄

11 黎巴嫩哪，開開你的門，任火燒滅你的香柏樹！ ² 松樹啊，應當哀號！因為香柏樹傾倒，佳美的樹毀壞。巴珊的橡樹啊，應當哀號！因為茂盛的樹林已經倒了。 ³ 聽啊！有牧人哀號的聲音，因他們榮華的草場毀壞了；有少壯獅子咆哮的聲音，因約旦河旁的叢林荒廢了。

命恤將殺之羊以二杖牧之

⁴ 耶和華我的神如此說：「你撒迦利亞要牧養這將宰的群羊。 ⁵ 買牠們的宰了牠們，以自己為無罪。賣牠們的說：『耶和華是應當稱頌的！因我成為富足。』牧養牠們的並不憐恤牠們。 ⁶ 耶和華說：我不再憐恤這地的居民，必將這民交給各人的鄰舍和他們王的手中。他們必毀滅這地，我也不救這民脫離他們的手。」 ⁷ 於是，我牧養這將宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿著兩根杖，一根我稱為「榮美」，一根我稱為「聯索」。這樣，我牧養了群羊。 ⁸ 「一月之內，我除滅三個牧人，因為我的心厭煩他們，他們的心也憎嫌我。 ⁹ 我就說：『我不牧養你們。要死的由他死，要喪亡的由他喪亡，餘剩的由他們彼此相食。』」

折一杖以明廢與民所立之約

¹⁰ 我折斷那稱為「榮美」的杖，表明我廢棄與萬民所立的約。 ¹¹ 當日就廢棄了。這樣，那些仰望我的困苦羊，就知道所說的是耶和華的話。 ¹² 我對他們說：「你們若以為美，就給我工價；不然，就罷了。」於是他們給了三十塊錢，作為我的工價。 ¹³ 耶和華吩咐我說：「要把眾人所估定美好的價值丟給窯戶。」我便將這三十塊錢，在耶和華的殿中丟給窯戶了。

又折一杖以明絕二國之誼

¹⁴ 我又折斷稱為「聯索」的那根杖，表明我廢棄猶大與以色列弟兄的情誼。

愚牧遘禍

¹⁵ 耶和華又吩咐我說：「你再取愚昧人所用的器具。 ¹⁶ 因我要在這地興起一個牧人，他不看顧喪亡的，不尋找分散的，不醫治受傷的，也不牧養強壯的，卻要吃肥羊的肉，撕裂牠的蹄子。 ¹⁷ 無用的牧人丟棄羊群有禍了！刀必臨到他的膀臂和右眼上，他的膀臂必全然枯乾，他的右眼也必昏暗失明。」

以耶路撒冷為杯使四周之民致醉昏眩

12 耶和華論以色列的默示。

鋪張諸天，建立地基，造人裡面之靈的耶和華說： ² 「我必使耶路撒冷被圍困的時候，向四圍列國的民成為令人昏醉的杯，這默示也論到猶大^[b]。

許猶大復興

³ 「那日，我必使耶路撒冷向聚集攻擊她的萬民當做一塊重石頭，凡舉起的必受重傷。」 ⁴ 耶和華說：「到那日，我必使一切馬匹驚惶，使騎馬的顛狂。我必看顧猶大家，使列國的一切馬匹瞎眼。 ⁵ 猶大的族長必心裡說：『耶路撒冷的居民倚靠萬軍之耶和華他們的神，就做我們的能力。』 ⁶ 那日，我必使猶大的族長如火盆在木柴中，又如火把在禾捆裡，他們必左右燒滅四圍列國的民。耶路撒冷人必仍住本處，就是耶路撒冷。 ⁷ 耶和華必先拯救猶大的帳篷，免得大衛家的榮耀和耶路撒冷居民的榮耀勝過猶大。 ⁸ 那日，耶和華必保護耶路撒冷的居民，他們中間軟弱的必如大衛，大衛的家必如神，如行在他們前面之耶和華的使者。 ⁹ 那日，我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。

耶路撒冷居民必為其所刺者哀哭

¹⁰ 「我必將那施恩叫人懇求的靈澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我^[c]，就是他們所扎的；必為我悲哀，如喪獨生子；又為我愁苦，如喪長子。 ¹¹ 那日，耶路撒冷必有大大的悲哀，如米吉多平原之哈達臨門的悲哀。 ¹² 境內一家一家的都必悲哀。大衛家，男的獨在一處，女的獨在一處。拿單家，男的獨在一處，女的獨在一處。 ¹³ 利未家，男的獨在一處，女的獨在一處。示每家，男的獨在一處，女的獨在一處。 ¹⁴ 其餘的各家，男的獨在一處，女的獨在一處。

耶路撒冷必闢一源洗罪滌汙

13 「那日，必給大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源，洗除罪惡與汙穢。」

偶像偽先知均必滅絕

² 萬軍之耶和華說：「那日，我必從地上除滅偶像的名，不再被人記念，也必使這地不再有假先知與汙穢的靈。 ³ 若再有人說預言，生他的父母必對他說：『你不得存活，因為你託耶和華的名說假預言。』生他的父母在他說預言的時候，要將他刺透。 ⁴ 那日，凡做先知說預言的必因他所論的異象羞愧，不再穿毛衣哄騙人。 ⁵ 他必說：『我不是先知，我是耕地的，我從幼年做人的奴僕。』 ⁶ 必有人問他說：『你兩臂中間是什麼傷呢？』他必回答說：『這是我在親友家中所受的傷。』」

預言牧人被擊

⁷ 萬軍之耶和華說：「刀劍哪，應當興起，攻擊我的牧人和我的同伴！擊打牧人，羊就分散，我必反手加在微小者的身上。」 ⁸ 耶和華說：「這全地的人，三分之二必剪除而死，三分之一仍必存留。 ⁹ 我要使這三分之一經火，熬煉他們如熬煉銀子，試煉他們如試煉金子。他們必求告我的名，我必應允他們。我要說：『這是我的子民。』他們也要說：『耶和華是我們的神。』」

欲滅耶路撒冷者必自滅亡

14 耶和華的日子臨近，你的財物必被搶掠，在你中間分散。 ² 「因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰，城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷汙，城中的民一半被擄去，剩下的民仍在城中，不致剪除。」 ³ 那時耶和華必出去與那些國爭戰，好像從前爭戰一樣。

主足必臨於橄欖山

⁴ 那日，他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上。這山必從中間分裂，自東至西成為極大的谷，山的一半向北挪移，一半向南挪移。 ⁵ 「你們要從我山的谷中逃跑，因為山谷必延到亞薩。你們逃跑，必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣。」耶和華我的神必降臨，有一切聖者同來。 ⁶ 那日必沒有光，三光必退縮。 ⁷ 那日必是耶和華所知道的，不是白晝，也不是黑夜，到了晚上才有光明。 ⁸ 那日必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流，冬夏都是如此。

耶和華為全地之王

⁹ 耶和華必做全地的王，那日耶和華必為獨一無二的，他的名也是獨一無二的。 ¹⁰ 全地，從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，要變為亞拉巴。耶路撒冷必仍居高位，就是從便雅憫門到第一門之處，又到角門，並從哈楠業樓直到王的酒榨。 ¹¹ 人必住在其中，不再有咒詛，耶路撒冷人必安然居住。

敵耶路撒冷者之災罰

¹² 耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人，必是這樣：他們兩腳站立的時候，肉必消沒，眼在眶中乾癟，舌在口中潰爛。 ¹³ 那日，耶和華必使他們大大擾亂，他們各人彼此揪住，舉手攻擊。 ¹⁴ 猶大也必在耶路撒冷爭戰。那時四圍各國的財物，就是許多金銀、衣服，必被收聚。 ¹⁵ 那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切牲畜的災殃是與那災殃一般。

餘民崇主

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並守住棚節。 ¹⁷ 地上萬族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的，必無雨降在他們的地上。 ¹⁸ 埃及族若不上來，雨也不降在他們的地上。凡不上來守住棚節的列國人，耶和華也必用這災攻擊他們。 ¹⁹ 這就是埃及的刑罰和那不上來守住棚節之列國的刑罰。 ²⁰ 當那日，馬的鈴鐺上必有「歸耶和華為聖的」這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。 ²¹ 凡耶路撒冷和猶大的鍋都必歸萬軍之耶和華為聖，凡獻祭的都必來取這鍋，煮肉在其中。當那日，在萬軍之耶和華的殿中必不再有迦南人。