Zechariah 1
1599 Geneva Bible
Zechariah
1 He exhorteth the people to return to the Lord, and to eschew the wickedness of their fathers. 16 He signifieth the restitution of Jerusalem and the Temple.
1 In the eighth month of the second year of [a]Darius, came the word of the Lord unto [b]Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the Prophet, saying,
2 The Lord hath been [c]sore displeased with your fathers.
3 Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts, [d]Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.
4 Be ye not as your fathers, unto whom the former (A)Prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts, Turn you now from your evil ways, and from your wicked works: but they would not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.
5 Your fathers, where [e]are they? and do the Prophets live forever?
6 But did not my words and my statutes, which I commanded by my servants the Prophets, take hold of [f]your fathers? and [g]they returned, and said, As the Lord of hosts hath determined to do unto us according to our own ways, and according to our works, so hath he dealt with us.
7 Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month [h]Shebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo the Prophet, saying,
8 I [i]saw by night, and behold [j]a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a bottom, and behind him were there [k]red horses speckled and white.
9 Then said I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, said unto me, I will show thee what these be.
10 And the man that stood among the myrtle trees, answered and said, These are they whom the Lord hath sent to go through the world.
11 And they answered the Angel of the Lord that stood among the myrtle trees, and said, We have gone through the world: and behold, all the world sitteth still and is at rest.
12 Then the [l]Angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou be unmerciful to Jerusalem, and to the cities of Judah, with whom thou hast been displeased now these threescore and ten years?
13 And the Lord answered the Angel that talked with me, with good words and comfortable words.
14 So the Angel that communed with me, said unto me, Cry thou, and speak, thus saith the Lord of hosts, I am [m]jealous over Jerusalem and Zion with a great zeal,
15 And am greatly angry against the careless heathen: for I was angry but [n]a little, and they helped forward the affliction.
16 Therefore thus saith the Lord, I will return unto Jerusalem with tender mercy: mine house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line [o]shall be stretched upon Jerusalem.
17 Cry yet, and speak, Thus saith the Lord of hosts, My cities shall yet [p]be broken with plenty: the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
18 Then lifted I up mine eyes and saw, and behold, [q]four horns.
19 And I said unto the Angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
20 And the Lord showed me four [r]carpenters.
21 Then said I, What come these to do? And he answered, and said, These are the horns, which have scattered Judah, so that a man durst not lift up his head: but these are come to fray them, and to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.
Footnotes
- Zechariah 1:1 Who was the son of Histaspis.
- Zechariah 1:1 This was not that Zechariah, whereof is mentioned 2 Chron. 24:20, but had the same name, and is called the son of Berechiah, as he was, because he came of those progenitors, as of Joiada or Berechiah, and Iddo.
- Zechariah 1:2 He speaketh this to fear them with God’s judgments, that they should not provoke him as their fathers had done, whom he so grievously punished.
- Zechariah 1:3 Let your fruits declare that you are God’s people, and that he hath wrought in you by his Spirit, and mortified you: for else man hath no power to return to God, but God must convert him, as Jer. 31:18; Lam. 5:21; Isa. 21:8 and 31:6 and 45:21.
- Zechariah 1:5 Though your fathers be dead, yet God’s judgments in punishing them ought still to be before your eyes: and though the Prophets be dead, yet their doctrine remaineth forever, 2 Pet. 1:15.
- Zechariah 1:6 Seeing ye saw the force of my doctrine in punishing your fathers, why do ye not fear the threatenings contained in the same, and declared by my Prophets?
- Zechariah 1:6 As men astonished with my judgments, and not that they were touched with true repentance.
- Zechariah 1:7 Which containeth part of January and part of February.
- Zechariah 1:8 This vision signifieth the restoration of the Church: but as yet it should not appear to man’s eyes, which is here meant by the night, by the bottom, and by the myrrh trees which are black, and give a dark shadow, yet he compareth God to a King, who hath his posts and messengers abroad by whom he still worketh his purpose and bringeth his matters to pass.
- Zechariah 1:8 Who was the chief among the rest of the horsemen.
- Zechariah 1:8 These signified the divers offices of God’s Angels by whom God sometimes punisheth and sometimes comforteth and bringeth forth his works in divers sorts.
- Zechariah 1:12 That is, Christ the mediator prayed for the salvation of his Church, which was now troubled, when all the countries about them were at rest.
- Zechariah 1:14 Though for a time God defer his help and comfort from his Church, yet this declareth that he loveth them still most dearly, as a most merciful father his children, or an husband his wife, and when it is expedient for them, his help is ever ready.
- Zechariah 1:15 In destroying the reprobate, I showed myself but a little angry toward my church, but the enemy would have destroyed them also, and considered not the end of my chastisements.
- Zechariah 1:16 To measure out the buildings.
- Zechariah 1:17 The abundance shall be so great, that the places of store shall not be able to contain these blessings that God will send, but shall even break for fullness.
- Zechariah 1:18 Which signified all the enemies of the Church, East, West, North, South.
- Zechariah 1:20 These Carpenters or Smiths are God’s instruments, which with their mallets and hammers break these hard and strong horns which should overthrow the Church, and declare that none enemy’s horn is so strong, but God hath an hammer to break it in pieces.
Zechariah 1
Douay-Rheims 1899 American Edition
1 In the eighth month, in the second year of king Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:
2 The Lord hath been exceeding angry with your fathers.
3 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts.
4 Be not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye from your evil ways, and from your wicked thoughts: but they did not give ear, neither did they hearken to me, saith the Lord.
5 Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always?
6 But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.
7 In the four and twentieth day of the eleventh month which is called Sabath, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:
8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, that were in the bottom: and behind him were horses, red, speckled, and white.
9 And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:
10 And the man that stood among the myrtle trees answered, and said: These are they, whom the Lord hath sent to walk through the earth.
11 And they answered the angel of the Lord, that stood among the myrtle trees, and said: We have walked through the earth, and behold all the earth is inhabited, and is at rest.
12 And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.
13 And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.
14 And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal.
15 And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.
16 Therefore thus saith the Lord: I will return to Jerusalem in mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts: and the building line shall be stretched forth upon Jerusalem.
17 Cry yet, saying: Thus saith the Lord of hosts: My cities shall yet flow with good things: and the Lord will yet comfort Sion, and he will yet choose Jerusalem.
18 And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.
19 And I said to the angel that spoke to me: What are these? And he said to me: These are the horns that have scattered Juda, and Israel, and Jerusalem.
20 And the Lord shewed me four smiths.
21 And I said: What come these to do? and he spoke, saying: These are the horns which have scattered Juda every man apart, and none of them lifted up his head: and these are come to fray them, to cast down the horns of the nations, that have lifted up the horn upon the land of Juda to scatter it.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)