Zechariah 9:9-13
English Standard Version
The Coming King of Zion
9 (A)Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
(B)Behold, (C)your king is coming to you;
righteous and having salvation is he,
(D)humble and mounted on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
10 (E)I will cut off the chariot from Ephraim
and (F)the war horse from Jerusalem;
and the battle bow shall be cut off,
and (G)he shall speak peace to the nations;
(H)his rule shall be from sea to sea,
and from (I)the River[a] to the ends of the earth.
11 As for you also, because of (J)the blood of my covenant with you,
(K)I will set your prisoners free from (L)the waterless pit.
12 Return to your stronghold, O (M)prisoners of hope;
today I declare that (N)I will restore to you double.
13 For (O)I have bent Judah as my bow;
I have made Ephraim its arrow.
I will stir up your sons, O Zion,
against your sons, (P)O Greece,
and wield you like a warrior's sword.
Footnotes
- Zechariah 9:10 That is, the Euphrates
Zechariah 9:9-13
New International Version
The Coming of Zion’s King
9 Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
on a colt, the foal of a donkey.(F)
10 I will take away the chariots from Ephraim
and the warhorses from Jerusalem,
and the battle bow will be broken.(G)
He will proclaim peace(H) to the nations.
His rule will extend from sea to sea
and from the River[a] to the ends of the earth.(I)
11 As for you, because of the blood of my covenant(J) with you,
I will free your prisoners(K) from the waterless pit.(L)
12 Return to your fortress,(M) you prisoners of hope;
even now I announce that I will restore twice(N) as much to you.
13 I will bend Judah as I bend my bow(O)
and fill it with Ephraim.(P)
I will rouse your sons, Zion,
against your sons, Greece,(Q)
and make you like a warrior’s sword.(R)
Footnotes
- Zechariah 9:10 That is, the Euphrates
John 12:12-19
English Standard Version
The Triumphal Entry
12 The next day (A)the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. 13 So they took branches of (B)palm trees and went out to meet him, crying out, (C)“Hosanna! Blessed is (D)he who comes in the name of the Lord, even (E)the King of Israel!” 14 And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,
15 (F)“Fear not, daughter of Zion;
behold, your king is coming,
sitting on a donkey's colt!”
16 (G)His disciples did not understand these things at first, but (H)when Jesus was glorified, then (I)they remembered that these things had been written about him and had been done to him. 17 (J)The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness. 18 The reason why the crowd went to meet him (K)was that they heard he had done this sign. 19 So the Pharisees said to one another, (L)“You see that you are gaining nothing. Look, (M)the world has gone after him.”
Read full chapter
John 12:12-19
New International Version
Jesus Comes to Jerusalem as King(A)
12 The next day the great crowd that had come for the festival heard that Jesus was on his way to Jerusalem. 13 They took palm branches(B) and went out to meet him, shouting,
“Hosanna![a]”
“Blessed is the king of Israel!”(D)
14 Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written:
16 At first his disciples did not understand all this.(F) Only after Jesus was glorified(G) did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
17 Now the crowd that was with him(H) when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. 18 Many people, because they had heard that he had performed this sign,(I) went out to meet him. 19 So the Pharisees said to one another, “See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!”(J)
Footnotes
- John 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise
- John 12:13 Psalm 118:25,26
- John 12:15 Zech. 9:9
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.