Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Coming Ruler of God’s People

Rejoice greatly, O daughter Zion!
    Shout aloud, O daughter Jerusalem!
See, your king comes to you;
    triumphant and victorious is he,
humble and riding on a donkey,
    on a colt, the foal of a donkey.(A)
10 He[a] will cut off the chariot from Ephraim
    and the war horse from Jerusalem;
and the battle bow shall be cut off,
    and he shall command peace to the nations;
his dominion shall be from sea to sea
    and from the River to the ends of the earth.(B)

11 As for you also, because of the blood of my covenant with you,
    I will set your prisoners free from the waterless pit.(C)
12 Return to your stronghold, O prisoners of hope;
    today I declare that I will restore to you double.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.10 Gk: Heb I

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)
10 I will take away the chariots from Ephraim
    and the warhorses from Jerusalem,
    and the battle bow will be broken.(G)
He will proclaim peace(H) to the nations.
    His rule will extend from sea to sea
    and from the River[a] to the ends of the earth.(I)
11 As for you, because of the blood of my covenant(J) with you,
    I will free your prisoners(K) from the waterless pit.(L)
12 Return to your fortress,(M) you prisoners of hope;
    even now I announce that I will restore twice(N) as much to you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 9:10 That is, the Euphrates

15 Let anyone with ears[a] listen!(A)

16 “But to what will I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to one another,

17 ‘We played the flute for you, and you did not dance;
    we wailed, and you did not mourn.’

18 “For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon’; 19 the Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is vindicated by her deeds.”[b](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.15 Other ancient authorities add to hear
  2. 11.19 Other ancient authorities read children

15 Whoever has ears, let them hear.(A)

16 “To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

17 “‘We played the pipe for you,
    and you did not dance;
we sang a dirge,
    and you did not mourn.’

18 For John came neither eating(B) nor drinking,(C) and they say, ‘He has a demon.’ 19 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’(D) But wisdom is proved right by her deeds.”

Read full chapter

26 yes, Father, for such was your gracious will.[a] 27 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.(A)

28 “Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.(B) 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(C) 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.26 Or for so it was well-pleasing in your sight

26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

27 “All things have been committed to me(A) by my Father.(B) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(C)

28 “Come to me,(D) all you who are weary and burdened, and I will give you rest.(E) 29 Take my yoke upon you and learn from me,(F) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(G) 30 For my yoke is easy and my burden is light.”(H)

Read full chapter