Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord Tells about the Coming King

(A) Everyone in Jerusalem,
    celebrate and shout!
Your king has won a victory,
    and he is coming to you.
He is humble
    and rides on a donkey;
he comes on the colt
    of a donkey.
10 (B) I, the Lord, will take away
war chariots and horses
    from Israel[a] and Jerusalem.
Bows that were made for battle
    will be broken.
I will bring peace to nations,
and your king will rule
    from sea to sea.
His kingdom will reach
from the Euphrates River
    across the earth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9.10 Israel: The Hebrew text has “Ephraim,” the leading tribe of the northern kingdom of Israel, which sometimes stands for the whole kingdom.

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)
10 I will take away the chariots from Ephraim
    and the warhorses from Jerusalem,
    and the battle bow will be broken.(G)
He will proclaim peace(H) to the nations.
    His rule will extend from sea to sea
    and from the River[a] to the ends of the earth.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 9:10 That is, the Euphrates