Add parallel Print Page Options

The Coronation of the Branch

The word of the Lord came to me: 10 “Collect silver and gold[a] from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah—who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah.(A) 11 Take the silver and gold and make a crown[b] and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;(B) 12 say to him: Thus says the Lord of hosts: Here is a man whose name is Branch, for he shall branch out in his place, and he shall build the temple of the Lord.(C) 13 It is he who shall build the temple of the Lord; he shall bear royal honor and shall sit upon his throne and rule. There shall be a priest by his throne, with peaceful understanding between the two of them.(D) 14 And the crown[c] shall be in the care of Heldai,[d] Tobijah, Jedaiah, and Josiah[e] son of Zephaniah, as a memorial in the temple of the Lord.

15 “Those who are far off shall come and help to build the temple of the Lord, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the Lord your God.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.10 Heb lacks silver and gold
  2. 6.11 Gk mss Syr Tg: Heb crowns
  3. 6.14 Gk Syr: Heb crowns
  4. 6.14 Syr: Heb Helem
  5. 6.14 Syr: Heb Hen

A Crown for Joshua

The word of the Lord came to me: 10 “Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon.(A) Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold and make a crown,(B) and set it on the head of the high priest, Joshua(C) son of Jozadak.[a](D) 12 Tell him this is what the Lord Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch,(E) and he will branch out from his place and build the temple of the Lord.(F) 13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[b] will be a priest(G) on his throne. And there will be harmony between the two.’ 14 The crown will be given to Heldai,[c] Tobijah, Jedaiah and Hen[d] son of Zephaniah as a memorial(H) in the temple of the Lord. 15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,(I) and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(J) This will happen if you diligently obey(K) the Lord your God.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 6:11 Hebrew Jehozadak, a variant of Jozadak
  2. Zechariah 6:13 Or there
  3. Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
  4. Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the

Hypocritical Fasting Condemned

In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev.(A) Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to entreat the favor of the Lord(B) and to ask the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, “Should I mourn and practice abstinence in the fifth month, as I have done for so many years?”(C) Then the word of the Lord of hosts came to me: “Say to all the people of the land and the priests: When you fasted and lamented in the fifth month and in the seventh for these seventy years, was it for me that you fasted?(D) And when you eat and when you drink, do you not eat and drink only for yourselves? Were not these the words that the Lord proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, along with the towns around it, and when the Negeb and the Shephelah were inhabited?”

Punishment for Rejecting God’s Demands

The word of the Lord came to Zechariah, saying: “Thus says the Lord of hosts: Render true judgments, show kindness and mercy to one another;(E) 10 do not oppress the widow, the orphan, the alien, or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.(F) 11 But they refused to listen and turned a stubborn shoulder and stopped their ears in order not to hear.(G) 12 They made their hearts adamant in order not to hear the law and the words that the Lord of hosts had sent by his spirit through the former prophets. Therefore great wrath came from the Lord of hosts.(H) 13 Just as, when I[a] called, they would not hear, so, when they called, I would not hear, says the Lord of hosts,(I) 14 and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and a pleasant land was made desolate.”(J)

Footnotes

  1. 7.13 Heb he

Justice and Mercy, Not Fasting

In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah(A) on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.(B) The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melek, together with their men, to entreat(C) the Lord(D) by asking the priests of the house of the Lord Almighty and the prophets, “Should I mourn(E) and fast in the fifth(F) month, as I have done for so many years?”

Then the word of the Lord Almighty came to me: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted(G) and mourned in the fifth and seventh(H) months for the past seventy years,(I) was it really for me that you fasted? And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?(J) Are these not the words the Lord proclaimed through the earlier prophets(K) when Jerusalem and its surrounding towns were at rest(L) and prosperous, and the Negev and the western foothills(M) were settled?’”(N)

And the word of the Lord came again to Zechariah: “This is what the Lord Almighty said: ‘Administer true justice;(O) show mercy and compassion to one another.(P) 10 Do not oppress the widow(Q) or the fatherless, the foreigner(R) or the poor.(S) Do not plot evil against each other.’(T)

11 “But they refused to pay attention; stubbornly(U) they turned their backs(V) and covered their ears.(W) 12 They made their hearts as hard as flint(X) and would not listen to the law or to the words that the Lord Almighty had sent by his Spirit through the earlier prophets.(Y) So the Lord Almighty was very angry.(Z)

13 “‘When I called, they did not listen;(AA) so when they called, I would not listen,’(AB) says the Lord Almighty.(AC) 14 ‘I scattered(AD) them with a whirlwind(AE) among all the nations, where they were strangers. The land they left behind them was so desolate that no one traveled through it.(AF) This is how they made the pleasant land desolate.(AG)’”

The Priestly Order of Melchizedek

This “Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him,”(A) and to him Abraham apportioned “one-tenth of everything.” His name, in the first place, means “king of righteousness”; next, he is also king of Salem, that is, “king of peace.” Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life but resembling the Son of God, he remains a priest forever.(B)

See how great he is! Even[a] Abraham the patriarch gave him a tenth of the spoils.(C) And those descendants of Levi who receive the priestly office have a commandment in the law to collect tithes[b] from the people, that is, from their kindred, though these also are descended from Abraham.(D) But this man, who does not belong to their ancestry, collected tithes[c] from Abraham and blessed him who had received the promises.(E) It is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior. In the one case, tithes are received by those who are mortal; in the other, by one of whom it is testified that he lives.(F) One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham, 10 for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him.

Another Priest, Like Melchizedek

11 Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood—for the people received the law under this priesthood—what further need would there have been to speak of another priest arising according to the order of Melchizedek rather than one according to the order of Aaron?(G) 12 For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well. 13 Now the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar. 14 For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.(H)

15 It is even more obvious when another priest arises, resembling Melchizedek, 16 one who has become a priest, not through a legal requirement concerning physical descent but through the power of an indestructible life.(I) 17 For it is attested of him,

“You are a priest forever,
    according to the order of Melchizedek.”(J)

18 There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual(K) 19 (for the law made nothing perfect); there is, on the other hand, the introduction of a better hope through which we approach God.(L)

20 This was confirmed with an oath, for others have become priests without an oath, 21 but this one became a priest with an oath because of the one who said to him,

“The Lord has sworn
    and will not change his mind,
‘You are a priest forever’ ”[d](M)

22 accordingly Jesus has also become the guarantor of a better covenant.(N)

23 Furthermore, the former priests were many in number because they were prevented by death from continuing in office, 24 but he holds his priesthood permanently because he continues forever. 25 Consequently, he is able for all time to save[e] those who approach God through him, since he always lives to make intercession for them.(O)

26 For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.(P) 27 Unlike the other[f] high priests, he has no need to offer sacrifices day after day, first for his own sins and then for those of the people; this he did once for all when he offered himself.(Q) 28 For the law appoints as high priests humans, who are subject to weakness, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.(R)

Footnotes

  1. 7.4 Other ancient authorities lack Even
  2. 7.5 Or a tenth
  3. 7.6 Or a tenth
  4. 7.21 Other ancient witnesses add according to the order of Melchizedek
  5. 7.25 Or able to save completely
  6. 7.27 Gk lacks other

Melchizedek the Priest

This Melchizedek was king of Salem(A) and priest of God Most High.(B) He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,(C) and Abraham gave him a tenth of everything. First, the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.” Without father or mother, without genealogy,(D) without beginning of days or end of life, resembling the Son of God,(E) he remains a priest forever.

Just think how great he was: Even the patriarch(F) Abraham gave him a tenth of the plunder!(G) Now the law requires the descendants of Levi who become priests to collect a tenth from the people(H)—that is, from their fellow Israelites—even though they also are descended from Abraham. This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed(I) him who had the promises.(J) And without doubt the lesser is blessed by the greater. In the one case, the tenth is collected by people who die; but in the other case, by him who is declared to be living.(K) One might even say that Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham, 10 because when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the body of his ancestor.

Jesus Like Melchizedek

11 If perfection could have been attained through the Levitical priesthood—and indeed the law given to the people(L) established that priesthood—why was there still need for another priest to come,(M) one in the order of Melchizedek,(N) not in the order of Aaron? 12 For when the priesthood is changed, the law must be changed also. 13 He of whom these things are said belonged to a different tribe,(O) and no one from that tribe has ever served at the altar.(P) 14 For it is clear that our Lord descended from Judah,(Q) and in regard to that tribe Moses said nothing about priests. 15 And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears, 16 one who has become a priest not on the basis of a regulation as to his ancestry but on the basis of the power of an indestructible life. 17 For it is declared:

“You are a priest forever,
    in the order of Melchizedek.”[a](R)

18 The former regulation is set aside because it was weak and useless(S) 19 (for the law made nothing perfect),(T) and a better hope(U) is introduced, by which we draw near to God.(V)

20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath, 21 but he became a priest with an oath when God said to him:

“The Lord has sworn
    and will not change his mind:(W)
    ‘You are a priest forever.’”[b](X)

22 Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.(Y)

23 Now there have been many of those priests, since death prevented them from continuing in office; 24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.(Z) 25 Therefore he is able to save(AA) completely[c] those who come to God(AB) through him, because he always lives to intercede for them.(AC)

26 Such a high priest(AD) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,(AE) exalted above the heavens.(AF) 27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices(AG) day after day, first for his own sins,(AH) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all(AI) when he offered himself.(AJ) 28 For the law appoints as high priests men in all their weakness;(AK) but the oath, which came after the law, appointed the Son,(AL) who has been made perfect(AM) forever.

Footnotes

  1. Hebrews 7:17 Psalm 110:4
  2. Hebrews 7:21 Psalm 110:4
  3. Hebrews 7:25 Or forever