Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Man among the Myrtle Trees

Three months later, on February 15,[a] the Lord sent another message to the prophet Zechariah son of Berekiah and grandson of Iddo.

In a vision during the night, I saw a man sitting on a red horse that was standing among some myrtle trees in a small valley. Behind him were riders on red, brown, and white horses. I asked the angel who was talking with me, “My lord, what do these horses mean?”

“I will show you,” the angel replied.

10 The rider standing among the myrtle trees then explained, “They are the ones the Lord has sent out to patrol the earth.”

11 Then the other riders reported to the angel of the Lord, who was standing among the myrtle trees, “We have been patrolling the earth, and the whole earth is at peace.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1:7 Hebrew On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius. This event occurred on February 15, 519 B.c.; also see note on 1:1.

The Man Among the Myrtle Trees

On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of Iddo.(A)

During the night I had a vision, and there before me was a man mounted on a red(B) horse. He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.(C)

I asked, “What are these, my lord?”

The angel(D) who was talking with me answered, “I will show you what they are.”(E)

10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to go throughout the earth.”(F)

11 And they reported to the angel of the Lord(G) who was standing among the myrtle trees, “We have gone throughout the earth and found the whole world at rest and in peace.”(H)

Read full chapter

Four Chariots

Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains. The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses. “And what are these, my lord?” I asked the angel who was talking with me.

The angel replied, “These are the four spirits[a] of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work. The chariot with black horses is going north, the chariot with white horses is going west,[b] and the chariot with dappled-gray horses is going south.”

The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the Lord said, “Go and patrol the earth!” So they left at once on their patrol.

Then the Lord summoned me and said, “Look, those who went north have vented the anger of my Spirit[c] there in the land of the north.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6:5 Or the four winds.
  2. 6:6 Hebrew is going after them.
  3. 6:8 Hebrew have given my Spirit rest.

Four Chariots

I looked up again, and there before me were four chariots(A) coming out from between two mountains—mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second black,(B) the third white,(C) and the fourth dappled—all of them powerful. I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”

The angel answered me, “These are the four spirits[a](D) of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.(E) The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west,[b] and the one with the dappled horses toward the south.”

When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth.(F) And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.

Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit[c] rest(G) in the land of the north.”(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zechariah 6:5 Or winds
  2. Zechariah 6:6 Or horses after them
  3. Zechariah 6:8 Or spirit