Zechariah 1:16
Good News Translation
16 So I have come back to Jerusalem to show mercy to the city. My Temple will be restored, and the city will be rebuilt.”
Read full chapter
Zechariah 1:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 Therefore, thus says the Lord: I have returned to Jerusalem with compassion; my house shall be built in it, says the Lord of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem.(A)
Read full chapter
Zechariah 1:16
Complete Jewish Bible
16 Therefore Adonai says, ‘I will return to Yerushalayim with merciful deeds. My house will be rebuilt there,’ says Adonai-Tzva’ot; ‘yes, a measuring line will be stretched out over Yerushalayim.’
Read full chapter
Zechariah 1:16-17
The Message
16-17 “‘I’ve come back to Jerusalem, but with compassion this time.’
This is God speaking.
‘I’ll see to it that my Temple is rebuilt.’
A Decree of God-of-the-Angel-Armies!
‘The rebuilding operation is already staked out.’
Say it again—a Decree of God-of-the-Angel-Armies:
‘My cities will prosper again,
God will comfort Zion again,
Jerusalem will be back in my favor again.’”
Zechariah 1:16-17
Good News Translation
16 So I have come back to Jerusalem to show mercy to the city. My Temple will be restored, and the city will be rebuilt.”
17 The angel also told me to proclaim: “The Lord Almighty says that his cities will be prosperous again and that he will once again help Jerusalem and claim the city as his own.”
Read full chapter
Zechariah 1:16-17
New Revised Standard Version Updated Edition
16 Therefore, thus says the Lord: I have returned to Jerusalem with compassion; my house shall be built in it, says the Lord of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem.(A) 17 Proclaim further: Thus says the Lord of hosts: My cities shall again overflow with prosperity; the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.”(B)
Read full chapter
Zechariah 1:16-17
Complete Jewish Bible
16 Therefore Adonai says, ‘I will return to Yerushalayim with merciful deeds. My house will be rebuilt there,’ says Adonai-Tzva’ot; ‘yes, a measuring line will be stretched out over Yerushalayim.’ 17 In addition, proclaim that Adonai-Tzva’ot says, ‘My cities will again overflow with prosperity.’ Adonai will again comfort Tziyon, and he will again make Yerushalayim the city of his choice.”
Read full chapter
Zechariah 1:16-17
The Message
16-17 “‘I’ve come back to Jerusalem, but with compassion this time.’
This is God speaking.
‘I’ll see to it that my Temple is rebuilt.’
A Decree of God-of-the-Angel-Armies!
‘The rebuilding operation is already staked out.’
Say it again—a Decree of God-of-the-Angel-Armies:
‘My cities will prosper again,
God will comfort Zion again,
Jerusalem will be back in my favor again.’”
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson