Zechariah 8
The Voice
8 1-2 The word of the Eternal, Commander of heavenly armies, came, this time bringing a series of five short messages about hope.
Eternal One: First, I have a jealous desire to be among My people in Zion. I want it more than anything. I am burning with angry jealousy for her and her welfare.
3 Second, I will return to Zion and live in the heart of Jerusalem. So it will then be known far and wide as the City of Truth, and the mountain of the Eternal, Commander of heavenly armies, will be called Holy Mountain.
4 Third, elderly men and women will sit in Jerusalem’s streets with staffs in hand because of their old age. 5 The city streets will bustle with boys and girls playing outside on the roads and in the squares.
Ultimately, God’s purpose is redeeming His fallen creation. He initiated His plan of redemption by calling and equipping the children of Abraham to be a light to the nations. Zechariah foresees a day when Jerusalem is the center of the world; when people of every race, creed, and color journey to it; and when the Jews show the rest of the world the way to the one True God.
After chapter 8, the Book of Zechariah changes—its tone, its character, its focus. Chapters 1–8 have been about the people and times immediately after the exile ended, a period when Persia ruled the world. Chapters 9–14 seem removed from that world, its people, and its interests—but just how far removed is uncertain. It is possible that these last chapters were not written by Zechariah, and the debate about who wrote them and when they were written has raged since Jesus died. In 27:9-10 of his Gospel, Matthew identifies the author as Jeremiah, a forerunner of Zechariah. More recent scholarship has further confused the matter because the setting in chapter 9 could describe any time in Jerusalem between Hezekiah’s rule before the exile and the Maccabean revolts 400 years later. This inability to positively identify the author and the audience, along with the lack of historical, contextual markers in the text itself, make these words universally applicable. They may even describe the end time when God judges the nations.
6 Fourth, this may come as a surprise to the remnant of these people, eking out an existence during these harsh days, but what is surprising to you is not for Me.
7 Fifth, I will rescue My people from far and wide, from east to west across the land, 8 and I will bring them home to live in peace in Jerusalem where they will be My people once more. I will be truthful and just to them as their God.
9 Here is an encouragement from the Eternal, Commander of heavenly armies.
Eternal One: To those of you who have been listening recently to My words through the prophets, who were working for Me when the foundation of the house of the Eternal One was being laid just decades ago, keep yourselves strong so that the temple walls may now be built. 10 Before then no one could earn a living in Jerusalem or in exile. Neither men nor their animals could find work. No one could move about safely for fear of his enemies because I had turned every man against each other. 11 However, that was the past. I, the Eternal, Commander of heavenly armies, promise I will not treat the remnant of My people as I once did. 12 What you witness now will be very different—a new day when seeds of peace will be sown in fertile soil. The seeds will grow into sheaves of wheat, and the vines will produce luscious grapes. The ground will yield its crops, and pleasant dew will again fall from the heavens. And I will give these things to My remnant as their inheritance. 13 Because you, people of Judah and Israel, were once the objects of scorn among the nations, I will rescue you and you will become a blessing. Don’t be afraid, and keep yourselves strong.
14 When your ancestors angered Me, I was determined to bring disaster to your generation as well as theirs, and I refused to change My plan. 15 All the same, I have now determined to do good for Jerusalem and the people of Judah. Don’t be afraid. 16 Here are the things you must do: Speak truth to each other. Pursue justice in your courts. Render decisions that reflect truth and bring peace to the community. 17 Do not conspire to bring harm against one another. Do not make promises you don’t intend to keep. I hate all these things.
So said the Eternal.
18 The word of the Eternal, Commander of heavenly armies, came to me with three brief messages about a happy future for His people and the entire world.
Eternal One: 19 From now on, the fasting times of the fourth, fifth, seventh, and tenth months will be happy occasions and times of celebration for the people of Judah. So you should love truth and pursue peace.
20 Many people from many cities will come streaming to My holy city. 21 The citizens from one of these cities will approach the citizens of another and say, “You must come with me. Let’s journey to Jerusalem to seek the blessings of the Eternal, Commander of heavenly armies, and ask for His favor directly. I am certainly going.”
22 That is why many people and powerful nations will come together as one to Jerusalem to seek the blessings of the Eternal, Commander of heavenly armies, and ask for His favor directly.
Eternal One: 23 A day is coming when 10 men, people from every nation speaking every language will grab the cloak of a Jew and beg him, “Let us come with you because we have heard the True God is among you and we want Him to save us, too.”
Zechariah 8
New King James Version
Jerusalem, Holy City of the Future
8 Again the word of the Lord of hosts came, saying, 2 “Thus says the Lord of hosts:
3 “Thus says the Lord:
(B)‘I will return to Zion,
And (C)dwell in the midst of Jerusalem.
Jerusalem (D)shall be called the City of Truth,
(E)The Mountain of the Lord of hosts,
(F)The Holy Mountain.’
4 “Thus says the Lord of hosts:
(G)‘Old men and old women shall again sit
In the streets of Jerusalem,
Each one with his staff in his hand
Because of [d]great age.
5 The streets of the city
Shall be (H)full of boys and girls
Playing in its streets.’
6 “Thus says the Lord of hosts:
‘If it is [e]marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days,
(I)Will it also be marvelous in My eyes?’
Says the Lord of hosts.
7 “Thus says the Lord of hosts:
‘Behold, (J)I will save My people from the land of the [f]east
And from the land of the [g]west;
8 I will (K)bring them back,
And they shall dwell in the midst of Jerusalem.
(L)They shall be My people
And I will be their God,
(M)In truth and righteousness.’
9 “Thus says the Lord of hosts:
(N)‘Let your hands be strong,
You who have been hearing in these days
These words by the mouth of (O)the prophets,
Who spoke in (P)the day the foundation was laid
For the house of the Lord of hosts,
That the temple might be built.
10 For before these days
There were no (Q)wages for man nor any hire for beast;
There was no peace from the enemy for whoever went out or came in;
For I set all men, everyone, against his neighbor.
11 (R)But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,’ says the Lord of hosts.
12 ‘For(S) the [h]seed shall be prosperous,
The vine shall give its fruit,
(T)The ground shall give her increase,
And (U)the heavens shall give their dew—
I will cause the remnant of this people
To possess all these.
13 And it shall come to pass
That just as you were (V)a curse among the nations,
O house of Judah and house of Israel,
So I will save you, and (W)you shall be a blessing.
Do not fear,
Let your hands be strong.’
14 “For thus says the Lord of hosts:
(X)‘Just as I determined to [i]punish you
When your fathers provoked Me to wrath,’
Says the Lord of hosts,
(Y)‘And I would not relent,
15 So again in these days
I am determined to do good
To Jerusalem and to the house of Judah.
Do not fear.
16 These are the things you shall (Z)do:
(AA)Speak each man the truth to his neighbor;
Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;
17 (AB)Let none of you think evil in [j]your heart against your neighbor;
And do not love a false oath.
For all these are things that I hate,’
Says the Lord.”
18 Then the word of the Lord of hosts came to me, saying, 19 “Thus says the Lord of hosts:
(AC)‘The fast of the fourth month,
(AD)The fast of the fifth,
(AE)The fast of the seventh,
(AF)And the fast of the tenth,
Shall be (AG)joy and gladness and cheerful feasts
For the house of Judah.
(AH)Therefore love truth and peace.’
20 “Thus says the Lord of hosts:
‘Peoples shall yet come,
Inhabitants of many cities;
21 The inhabitants of one city shall go to another, saying,
(AI)“Let us continue to go and pray before the Lord,
And seek the Lord of hosts.
I myself will go also.”
22 Yes, (AJ)many peoples and strong nations
Shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem,
And to pray before the Lord.’
23 “Thus says the Lord of hosts: ‘In those days ten men (AK)from every language of the nations shall (AL)grasp the [k]sleeve of a Jewish man, saying, “Let us go with you, for we have heard (AM)that God is with you.” ’ ”
Footnotes
- Zechariah 8:2 Or jealous
- Zechariah 8:2 Or jealousy
- Zechariah 8:2 Lit. heat or rage
- Zechariah 8:4 Lit. many days
- Zechariah 8:6 Or wonderful
- Zechariah 8:7 Lit. rising sun
- Zechariah 8:7 Lit. setting sun
- Zechariah 8:12 Lit. seed of peace
- Zechariah 8:14 Lit. bring calamity to you
- Zechariah 8:17 Lit. his
- Zechariah 8:23 Lit. wing, corner of a garment
Zechariah 8
New Revised Standard Version Updated Edition
God’s Promises to Zion
8 The word of the Lord of hosts came to me, saying: 2 “Thus says the Lord of hosts: I am zealous for Zion with great zeal, and I am zealous for her with great wrath.(A) 3 Thus says the Lord: I will return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem; Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the Lord of hosts shall be called the holy mountain.(B) 4 Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of their great age.(C) 5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.(D) 6 Thus says the Lord of hosts: Even though it seems impossible to the remnant of this people in these days, should it also seem impossible to me, says the Lord of hosts?(E) 7 Thus says the Lord of hosts: I will save my people from the east country and from the west country,(F) 8 and I will bring them to live in Jerusalem. They shall be my people and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.”(G)
9 “Thus says the Lord of hosts: Let your hands be strong—you who have recently been hearing these words from the mouths of the prophets who were present when the foundation was laid for the rebuilding of the temple, the house of the Lord of hosts.(H) 10 For before those days there were no wages for people or for animals, nor was there any safety from the foe for those who went out or came in, and I set them all against one another.(I) 11 But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days, says the Lord of hosts. 12 For there shall be a sowing of peace; the vine shall yield its fruit, the ground shall give its produce, and the skies shall give their dew, and I will cause the remnant of this people to possess all these things.(J) 13 Just as you have been a cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.”(K)
14 “For thus says the Lord of hosts: Just as I purposed to bring disaster upon you when your ancestors provoked me to wrath, and I did not relent, says the Lord of hosts,(L) 15 so again I have purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah; do not be afraid. 16 These are the things that you shall do: speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,(M) 17 do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these are things that I hate, says the Lord.”(N)
Joyful Fasting
18 The word of the Lord of hosts came to me, saying: 19 “Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be seasons of joy and gladness and cheerful festivals for the house of Judah; therefore love truth and peace.”(O)
Many Peoples Drawn to Jerusalem
20 “Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, the inhabitants of many cities; 21 the inhabitants of one city shall go to another, saying, ‘Come, let us go to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.’(P) 22 Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the Lord.(Q) 23 Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”(R)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.