New American Bible (Revised Edition)
Seventh Vision: Four Chariots.(A) 1 Again I raised my eyes and saw four chariots[a] coming out from between two mountains; and the mountains were of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second chariot black horses, 3 the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong horses. 4 I asked the angel who spoke with me, “What are these, my lord?” 5 The angel answered me, “These are the four winds of the heavens,[b] which are coming forth after presenting themselves before the Lord of all the earth.(B) 6 The one with the black horses is going toward the land of the north, and the white horses go toward the west, and the dappled ones go toward the land of the south.” 7 These strong horses went out, eager to set about patrolling the earth, for he said, “Go, patrol the earth!” So they patrolled the earth. 8 Then he cried out to me and said, “See, those who go forth to the land of the north provide rest for my spirit in the land of the north.”[c]Read full chapter
- 6:1 Four chariots: vehicles with horses of four different colors (vv. 2–3) represent God’s presence throughout the world and correspond to the four horses of 1:7–11.
- 6:5 Four winds of the heavens: four compass directions and therefore the whole world.
- 6:8 Land of the north: the enemy (cf. 2:10). This emphasis on the land of the north refers to the fact that God will deal with Israel’s foes and order will be re-established.