撒迦利亞書 10:2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²因為神像說的是虛言，
占卜者講的是謊話，
他們說的是假夢，
他們的安慰是空的。
所以人們如迷失的羊，
因沒有牧人而受苦。

Read full chapter

撒迦利亚书 10:2

Chinese New Version (Traditional)

²因為偶像所說的是空言，

占卜者所見的是虛謊，

他們所說的是假夢，

只給人空洞的安慰。

因此，眾人都如羊沒有牧人，流離困苦。

Read full chapter

Zechariah 10:2

BRG Bible

²For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Read full chapter

Zechariah 10:2

New International Version

²The idols^(A) speak deceitfully,
    diviners^(B) see visions that lie;
they tell dreams^(C) that are false,
    they give comfort in vain.^(D)
Therefore the people wander like sheep
    oppressed for lack of a shepherd.^(E)

Read full chapter

Zacharia 10:2

BasisBijbel

²Vraag niet aan de afgoden om hulp! De afgoden bedriegen. Wat de waarzeggers zeggen is niet waar. Zij kunnen jullie niet helpen. Daardoor dwalen de mensen rond als schapen die geen herder hebben en worden ze mishandeld.

Read full chapter