Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Many Peoples Drawn to Jerusalem

20 “Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, the inhabitants of many cities;

Read full chapter

In days to come
    the mountain of the Lord’s house
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised above the hills;
all the nations shall stream to it.(A)
    Many peoples shall come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction
    and the word of the Lord from Jerusalem.(B)

Read full chapter

11 Many nations shall join themselves to the Lord on that day and shall be my people, and I will dwell in your midst. And you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.

Read full chapter

Peace and Security through Obedience

In days to come
    the mountain of the Lord’s temple
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised up above the hills.
Peoples shall stream to it,(A)
    and many nations shall come and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction,
    and the word of the Lord from Jerusalem.(B)

Read full chapter

19 O Lord, my strength and my stronghold,
    my refuge in the day of trouble,
to you shall the nations come
    from the ends of the earth and say:
“Our ancestors have inherited nothing but lies,
    worthless things in which there is no profit.(A)

Read full chapter

The Seventh Trumpet

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
    and of his Messiah,[a]
and he will reign forever and ever.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.15 Gk Christ

and that the gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,

“Therefore I will confess you among the gentiles
    and sing praises to your name”;(A)

10 and again he says,

“Rejoice, O gentiles, with his people”;

11 and again,

“Praise the Lord, all you gentiles,
    and let all the peoples praise him”;

12 and again Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the gentiles;
in him the gentiles shall hope.”(B)

Read full chapter

18         known from long ago.’[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.18 Other ancient authorities read things. Known to God from of old are all his works.’

14 Simeon has related how God first looked favorably on the gentiles, to take from among them a people for his name.

Read full chapter

11 I tell you, many will come from east and west and will take their places at the banquet with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven,(A)

Read full chapter

11 For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.(A)

Read full chapter

16 Then all who survive of the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Festival of Booths.[a](A) 17 If any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, there will be no rain upon them.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.16 Or Tabernacles

12 in order that they may possess the remnant of Edom
    and all the nations who are called by my name,
    says the Lord who does this.(A)

Read full chapter

23     and I will sow him[a] for myself in the land.
And I will have pity on Lo-ruhamah,[b]
    and I will say to Lo-ammi,[c] “You are my people,”
    and he shall say, “You are my God.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.23 Cn: Heb her
  2. 2.23 That is, not pitied
  3. 2.23 That is, not my people

The Restoration of Israel

10 [a]Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered, and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.10 2.1 in Heb

18 for I know[a] their works and their thoughts.

I am[b] coming to gather all nations and tongues, and they shall come and shall see my glory,(A) 19 and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put,[c] and Lud, to Meshech,[d] Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.(B) 20 They shall bring all your kindred from all the nations as an offering to the Lord, on horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring a grain offering in a clean vessel to the house of the Lord.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 66.18 Gk Syr: Heb lacks know
  2. 66.18 Gk Syr Vg Tg: Heb it is
  3. 66.19 Gk: Heb Pul
  4. 66.19 Gk: Heb those drawing the bow

Nations shall come to your light
    and kings to the brightness of your dawn.(A)

Lift up your eyes and look around;
    they all gather together; they come to you;
your sons shall come from far away,
    and your daughters shall be carried in their nurses’ arms.(B)
Then you shall see and be radiant;
    your heart shall thrill and rejoice,[a]
because the abundance of the sea shall be brought to you;
    the wealth of the nations shall come to you.(C)
A multitude of camels shall cover you,
    the young camels of Midian and Ephah;
    all those from Sheba shall come.
They shall bring gold and frankincense
    and shall proclaim the praise of the Lord.(D)
All the flocks of Kedar shall be gathered to you;
    the rams of Nebaioth shall minister to you;
they shall be acceptable on my altar,[b]
    and I will glorify my glorious house.(E)

Who are these that fly like a cloud
    and like doves to their windows?
For the coastlands shall wait for me,
    the ships of Tarshish first,
to bring your children from far away,
    their silver and gold with them,
for the name of the Lord your God
    and for the Holy One of Israel,
    because he has glorified you.(F)
10 Foreigners shall build up your walls,
    and their kings shall minister to you,
for in my wrath I struck you down,
    but in my favor I have had mercy on you.(G)
11 Your gates shall always be open;
    day and night they shall not be shut,
so that nations shall bring you their wealth,
    with their kings led in procession.(H)
12 For the nation and kingdom
    that will not serve you shall perish;
    those nations shall be utterly laid waste.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 60.5 Heb be enlarged
  2. 60.7 Q ms Heb mss Gk Syr Tg: MT will ascend on the favor of my altar

22 Thus says the Lord God:
I will soon lift up my hand to the nations
    and raise my signal to the peoples,
and they shall bring your sons in their bosom,
    and your daughters shall be carried on their shoulders.(A)
23 Kings shall be your foster fathers
    and their queens your nursing mothers.
With their faces to the ground they shall bow down to you
    and lick the dust of your feet.
Then you will know that I am the Lord;
    those who wait for me shall not be put to shame.(B)

Read full chapter

he says,
“It is too light a thing that you should be my servant
    to raise up the tribes of Jacob
    and to restore the survivors of Israel;
I will give you as a light to the nations,
    that my salvation may reach to the end of the earth.”(A)

Read full chapter

Return of the Remnant of Israel and Judah

10 On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.(A)

Read full chapter

All the kings of the earth shall praise you, O Lord,
    for they have heard the words of your mouth.(A)
They shall sing of the ways of the Lord,
    for great is the glory of the Lord.

Read full chapter

Psalm 117

Universal Call to Worship

Praise the Lord, all you nations!
    Extol him, all you peoples!(A)
For great is his steadfast love toward us,
    and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!(B)

Read full chapter

You rule the raging of the sea;
    when its waves rise, you still them.(A)

Read full chapter

17 May his name endure forever,
    his fame continue as long as the sun.
May all nations be blessed in him;[a]
    may they pronounce him happy.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 72.17 Or bless themselves by him

Psalm 67

The Nations Called to Praise God

To the leader: with stringed instruments. A Psalm. A Song.

May God be gracious to us and bless us
    and make his face to shine upon us, Selah(A)
that your way may be known upon earth,
    your saving power among all nations.(B)
Let the peoples praise you, O God;
    let all the peoples praise you.

Let the nations be glad and sing for joy,
    for you judge the peoples with equity
    and guide the nations upon earth. Selah(C)

Read full chapter