Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.(A)

Read full chapter

one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all and through all and in all.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.6 Other ancient authorities read in us all

27 The kingship and dominion
    and the greatness of the kingdoms under the whole heaven
    shall be given to the people of the holy ones of the Most High;
their kingdom shall be an everlasting kingdom,
    and all dominions shall serve and obey them.”(A)

Read full chapter

The Seventh Trumpet

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
    and of his Messiah,[a]
and he will reign forever and ever.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.15 Gk Christ

In days to come
    the mountain of the Lord’s house
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised above the hills;
all the nations shall stream to it.(A)
    Many peoples shall come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction
    and the word of the Lord from Jerusalem.(B)
He shall judge between the nations
    and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation;
    neither shall they learn war any more.(C)

Read full chapter

44 And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,(A) 45 just as you saw that a stone was cut from the mountain not by hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. The great God has informed the king what shall be hereafter. The dream is certain and its interpretation trustworthy.”(B)

Read full chapter

“Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.4 Or The Lord our God is one Lord, or The Lord our God, the Lord is one, or The Lord is our God, the Lord is one

At that time I will change the speech of the peoples
    to a pure speech,
that all of them may call on the name of the Lord
    and serve him with one accord.(A)

Read full chapter

17 May his name endure forever,
    his fame continue as long as the sun.
May all nations be blessed in him;[a]
    may they pronounce him happy.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 72.17 Or bless themselves by him

22 Turn to me and be saved,
    all the ends of the earth!
    For I am God, and there is no other.(A)
23 By myself I have sworn;
    from my mouth has gone forth in righteousness
    a word that shall not return:
“To me every knee shall bow,
    every tongue shall swear.”(B)

24 Only in the Lord, it shall be said of me,
    are righteousness and strength;
all who were incensed against him
    shall come to him and be ashamed.(C)
25 In the Lord all the offspring of Israel
    shall triumph and glory.(D)

Read full chapter

27 All the ends of the earth shall remember
    and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    shall worship before him.[a](A)
28 For dominion belongs to the Lord,
    and he rules over the nations.(B)

29 To him,[b] indeed, shall all who sleep in[c] the earth bow down;
    before him shall bow all who go down to the dust,
    and I shall live for him.[d](C)
30 Posterity will serve him;
    future generations will be told about the Lord(D)
31 and[e] proclaim his deliverance to a people yet unborn,
    saying that he has done it.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.27 Gk Syr Jerome: Heb you
  2. 22.29 Cn: Heb They have eaten and
  3. 22.29 Cn: Heb all the fat ones
  4. 22.29 Compare Gk Syr Vg: Heb and he who cannot keep himself alive
  5. 22.31 Compare Gk: Heb it will be told about the Lord to the generation, they will come and

19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(A)

Read full chapter

In his days Judah will be saved, and Israel will live in safety. And this is the name by which he will be called: “The Lord is our righteousness.”(A)

Read full chapter

12 For the nation and kingdom
    that will not serve you shall perish;
    those nations shall be utterly laid waste.(A)
13 The glory of Lebanon shall come to you,
    the cypress, the plane, and the pine,
to beautify the place of my sanctuary,
    and I will glorify where my feet rest.(B)
14 The descendants of those who oppressed you
    shall come bending low to you,
and all who despised you
    shall bow down at your feet;
they shall call you the City of the Lord,
    the Zion of the Holy One of Israel.(C)

Read full chapter

he says,
“It is too light a thing that you should be my servant
    to raise up the tribes of Jacob
    and to restore the survivors of Israel;
I will give you as a light to the nations,
    that my salvation may reach to the end of the earth.”(A)

Thus says the Lord,
    the Redeemer of Israel and his Holy One,
to one deeply despised, abhorred by the nations,
    the slave of rulers,
“Kings shall see and stand up;
    princes, and they shall prostrate themselves,
because of the Lord, who is faithful,
    the Holy One of Israel, who has chosen you.”(B)

Read full chapter

16 Then all who survive of the nations that have come against Jerusalem shall go up year after year to worship the King, the Lord of hosts, and to keep the Festival of Booths.[a](A) 17 If any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, there will be no rain upon them.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.16 Or Tabernacles

Peace and Security through Obedience

In days to come
    the mountain of the Lord’s temple
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised up above the hills.
Peoples shall stream to it,(A)
    and many nations shall come and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction,
    and the word of the Lord from Jerusalem.(B)
He shall judge between many peoples
    and shall arbitrate between strong nations far away;
they shall beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation;
    neither shall they learn war any more;(C)

Read full chapter

For your Maker is your husband;
    the Lord of hosts is his name;
the Holy One of Israel is your Redeemer;
    the God of the whole earth he is called.(A)

Read full chapter

All the nations you have made shall come
    and bow down before you, O Lord,
    and shall glorify your name.(A)

Read full chapter

“I have set my king on Zion, my holy hill.”(A)

I will tell of the decree of the Lord:
He said to me, “You are my son;
    today I have begotten you.(B)
Ask of me, and I will make the nations your heritage
    and the ends of the earth your possession.(C)

Read full chapter

Prayer for the Readers

14 For this reason I bow my knees before the Father,[a] 15 from whom every family[b] in heaven and on earth takes its name.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.14 Other ancient authorities add of our Lord Jesus Christ
  2. 3.15 Gk fatherhood

23 “Look, the virgin shall become pregnant and give birth to a son,
    and they shall name him Emmanuel,”

which means, “God is with us.”(A)

Read full chapter

Many Peoples Drawn to Jerusalem

20 “Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, the inhabitants of many cities; 21 the inhabitants of one city shall go to another, saying, ‘Come, let us go to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.’(A) 22 Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the Lord.(B) 23 Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”(C)

Read full chapter

May he have dominion from sea to sea
    and from the River to the ends of the earth.(A)
May his foes[a] bow down before him,
    and his enemies lick the dust.(B)
10 May the kings of Tarshish and of the isles
    render him tribute;
may the kings of Sheba and Seba
    bring gifts.(C)
11 May all kings fall down before him,
    all nations give him service.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 72.9 Cn: Heb those who live in the wilderness

Let the nations be glad and sing for joy,
    for you judge the peoples with equity
    and guide the nations upon earth. Selah(A)

Read full chapter