Zacarías 12:1-13:6

La Biblia de las Américas

Liberación de Jerusalén

12 Profecía ^[a] de la palabra del Señor acerca de Israel.

El Señor que extiende los cielos^(A), pone los cimientos de la tierra^(B) y forma el espíritu del hombre dentro de él^(C), declara: ² He aquí, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor^(D), y cuando haya asedio contra Jerusalén, también lo habrá contra Judá^(E). ³ Y sucederá aquel día que haré de Jerusalén una piedra pesada para todos los pueblos^(F); todos los que la levanten serán severamente desgarrados^(G). Y contra ella se congregarán todas las naciones de la tierra^(H). ⁴ Aquel día —declara el Señor— heriré a todo caballo de espanto, y a su jinete, de locura. Pero sobre la casa de Judá abriré mis ojos, mientras hiero de ceguera a todo caballo de los pueblos. ⁵ Entonces los jefes de familias de Judá dirán en su corazón: «Gran apoyo para nosotros^[b] son los habitantes de Jerusalén por el Señor de los ejércitos, su Dios». ⁶ Aquel día haré de los jefes de familias de Judá como brasero de fuego entre leños, y como antorcha ardiendo entre gavillas, y consumirán a diestra y a siniestra a todos los pueblos de alrededor^(I), y Jerusalén será habitada de nuevo en su lugar, en Jerusalén^(J). ⁷ El Señor salvará primero las tiendas de Judá^(K), para que la gloria de la casa de David^(L) y la gloria de los habitantes de Jerusalén no se engrandezca sobre Judá. ⁸ Aquel día el Señor defenderá a los habitantes de Jerusalén^(M), y el débil^[c] entre ellos aquel día será como David^(N), y la casa de David será como Dios^(O), como el ángel del Señor delante de ellos^(P). ⁹ Y sucederá aquel día que me dispondré a^[d] destruir a todas las naciones que vengan contra Jerusalén^(Q).

Lamento por el traspasado

¹⁰ Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu^[e] de gracia y de súplica^(R), y me mirarán a mí, a quien han traspasado^(S). Y se lamentarán por Él, como quien se lamenta por un hijo único^(T), y llorarán por Él, como se llora por un primogénito. ¹¹ Aquel día habrá gran lamentación^(U) en Jerusalén, como la lamentación de Hadad-rimón en la llanura^[f] de Meguido^[g]. ¹² Y se lamentará la tierra, cada familia por su lado: la familia de la casa de David por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de la casa de Natán por su lado, y sus mujeres por su lado; ¹³ la familia de la casa de Leví por su lado, y sus mujeres por su lado; la familia de los simeítas por su lado, y sus mujeres por su lado; ¹⁴ todas las demás familias, cada familia por su lado, y sus mujeres por su lado.

Purificación de Israel

13 Aquel día habrá una fuente abierta^(V) para la casa de David y para los habitantes de Jerusalén, para lavar el pecado^(W) y la impureza^(X).

² Y sucederá aquel día —declara el Señor de los ejércitos— que eliminaré de la tierra los nombres de los ídolos^(Y), y nunca más serán recordados^(Z); también yo quitaré de la tierra a los profetas y al espíritu inmundo^(AA). ³ Y sucederá que si alguno profetiza todavía^(AB), su padre y su madre que lo engendraron le dirán: «No vivirás porque has hablado falsamente^(AC) en el nombre del Señor^(AD)»; y su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán mientras profetiza^(AE). ⁴ También sucederá aquel día que los profetas se avergonzarán cada uno de su visión cuando profetice^(AF), y no se vestirán el manto de pelo para engañar^(AG), ⁵ sino que cada uno dirá: «No soy profeta, soy labrador de la tierra^(AH), porque un hombre me vendió como esclavo en^[h] mi juventud». ⁶ Y alguien le dirá: «¿Qué son esas heridas^(AI) en tu cuerpo^[i]?». Y él responderá: «Son aquellas con que fui herido en casa de mis amigos^[j]».