Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Wail, O cypress, for the cedar has fallen,
    for the glorious trees are ruined!
Wail, oaks of Bashan,
    for the thick forest has been felled!(A)

Read full chapter

31 For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry?”(A)

Read full chapter

Are you better than Thebes[a]
    that sat by the Nile,
with water around her,
    her rampart a sea,
    water her wall?(A)
Cush was her strength,
    Egypt, too, and that without limit;
    Put and the Libyans were her[b] helpers.(B)

10 Yet she became an exile;
    she went into captivity;
even her infants were dashed in pieces
    at the head of every street;
lots were cast for her nobles;
    all her dignitaries were bound in fetters.(C)
11 You also will be drunken;
    you will go into hiding;[c]
you will seek
    a refuge from the enemy.(D)
12 All your fortresses are like fig trees
    with first-ripe figs—
if shaken they fall
    into the mouth of the eater.(E)
13 Look at your troops:
    they are women in your midst.
The gates of your land
    are wide open to your foes;
    fire has devoured the bars of your gates.(F)

14 Draw water for the siege;
    strengthen your forts;
trample the clay;
    tread the mortar;
    take hold of the brick mold!
15 There the fire will devour you;
    the sword will cut you off.
    It will devour you like the locust.

Multiply yourselves like the locust;
    multiply like the grasshopper!(G)
16 You increased your merchants
    more than the stars of the heavens.
    The locust sheds its skin and flies away.
17 Your guards are like grasshoppers,
    your scribes like swarms[d] of locusts
settling on the fences
    on a cold day—
when the sun rises, they fly away;
    no one knows where they have gone.

18 Your shepherds are asleep,
    O king of Assyria;
    your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains
    with no one to gather them.(H)
19 There is no assuaging your hurt;
    your wound is mortal.
All who hear the news about you
    clap their hands over you.
For who has ever escaped
    your endless cruelty?(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.8 Or No-amon
  2. 3.9 Gk Syr: Heb your
  3. 3.11 Meaning of Heb uncertain
  4. 3.17 Meaning of Heb uncertain

Complacent Self-Indulgence Will Be Punished

Woe to those who are at ease in Zion
    and for those who feel secure on Mount Samaria,
the notables of the first of the nations,
    to whom the house of Israel resorts!(A)

Read full chapter

17 They also went down to Sheol with it, to those killed by the sword, along with its allies,[a] those who lived in its shade among the nations.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 31.17 Heb its arms

Mortal, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes:

Whom are you like in your greatness?(A)
    Consider Assyria, a cedar of Lebanon,
with fair branches and forest shade,
    and of great height,
    its top among the clouds.(B)

Read full chapter

46 Mortal, set your face toward the south, preach against the south, and prophesy against the forest land in the Negeb;(A)

Read full chapter

15 until a spirit from on high is poured out on us,
    and the wilderness becomes a fruitful field,
    and the fruitful field is deemed a forest.(A)

The Peace of God’s Reign

16 Then justice will dwell in the wilderness
    and righteousness abide in the fruitful field.(B)
17 The effect of righteousness will be peace,
    and the result of righteousness, quietness and trust forever.(C)
18 My people will abide in a peaceful habitation,
    in secure dwellings, and in quiet resting places.
19 The forest will disappear completely,[a]
    and the city will be utterly laid low.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.19 Meaning of Heb uncertain

33 Look, the Sovereign, the Lord of hosts,
    will lop the boughs with terrifying power;
the tallest trees will be cut down,
    and the lofty will be brought low.(A)
34 He will hack down the thickets of the forest with an ax,
    and Lebanon with its majestic trees[a] will fall.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.34 Cn Compare Gk Vg: Heb with a majestic one

12 For the Lord of hosts has a day
    against all that is proud and lofty,
    against all that is lifted up and high;[a](A)
13 against all the cedars of Lebanon,
    lofty and lifted up;
    and against all the oaks of Bashan;(B)
14 against all the high mountains
    and against all the lofty hills;(C)
15 against every high tower
    and against every fortified wall;
16 against all the ships of Tarshish
    and against all the highly prized vessels.(D)
17 The haughtiness of people shall be humbled,
    and the pride of everyone shall be brought low,
    and the Lord alone will be exalted on that day.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.12 Cn Compare Gk: Heb low