Font Size
Zechariah 8:19
New Living Translation
Zechariah 8:19
New Living Translation
19 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: The traditional fasts and times of mourning you have kept in early summer, midsummer, autumn, and winter[a] are now ended. They will become festivals of joy and celebration for the people of Judah. So love truth and peace.
Read full chapterFootnotes
- 8:19 Hebrew in the fourth, fifth, seventh, and tenth months. The fourth month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of June and July. The fifth month usually occurs within the months of July and August. The seventh month usually occurs within the months of September and October. The tenth month usually occurs within the months of December and January.
Zechariah 7:5
New Living Translation
Zechariah 7:5
New Living Translation
5 “Say to all your people and your priests, ‘During these seventy years of exile, when you fasted and mourned in the summer and in early autumn,[a] was it really for me that you were fasting?
Read full chapterFootnotes
- 7:5 Hebrew fasted and mourned in the fifth and seventh months. The fifth month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of July and August. The seventh month usually occurs within the months of September and October; both the Day of Atonement and the Festival of Shelters were celebrated in the seventh month.
Zechariah 7:5
New International Version
Zechariah 7:5
New International Version
5 “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted(A) and mourned in the fifth and seventh(B) months for the past seventy years,(C) was it really for me that you fasted?
Jeremiah 39:2
New Living Translation
Jeremiah 39:2
New Living Translation
2 Two and a half years later, on July 18[a] in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.
Read full chapter
Jeremiah 39:2
New International Version
Jeremiah 39:2
New International Version
2 And on the ninth day of the fourth(A) month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall(B) was broken through.(C)
Zechariah 8:16
New Living Translation
Zechariah 8:16
New Living Translation
16 But this is what you must do: Tell the truth to each other. Render verdicts in your courts that are just and that lead to peace.
Read full chapter
Zechariah 8:16
New International Version
Zechariah 8:16
New International Version
16 These are the things you are to do: Speak the truth(A) to each other, and render true and sound judgment(B) in your courts;(C)
Zechariah 7:3
New Living Translation
Zechariah 7:3
New Living Translation
3 They were to ask this question of the prophets and the priests at the Temple of the Lord of Heaven’s Armies: “Should we continue to mourn and fast each summer on the anniversary of the Temple’s destruction,[a] as we have done for so many years?”
Read full chapterFootnotes
- 7:3 Hebrew mourn and fast in the fifth month. The Temple had been destroyed in the fifth month of the ancient Hebrew lunar calendar (August 586 B.c.); see 2 Kgs 25:8.
Zechariah 7:3
New International Version
Zechariah 7:3
New International Version
3 by asking the priests of the house of the Lord Almighty and the prophets, “Should I mourn(A) and fast in the fifth(B) month, as I have done for so many years?”
Jeremiah 52:4
New Living Translation
Jeremiah 52:4
New Living Translation
4 So on January 15,[a] during the ninth year of Zedekiah’s reign, King Nebuchadnezzar[b] of Babylon led his entire army against Jerusalem. They surrounded the city and built siege ramps against its walls.
Read full chapterFootnotes
- 52:4a Hebrew on the tenth day of the tenth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. A number of events in Jeremiah can be cross-checked with dates in surviving Babylonian records and related accurately to our modern calendar. This day was January 15, 588 B.c.
- 52:4b Hebrew Nebuchadrezzar, a variant spelling of Nebuchadnezzar; also in 52:12, 28, 29, 30.
Jeremiah 52:4
New International Version
Jeremiah 52:4
New International Version
4 So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth(A) day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem(B) with his whole army. They encamped outside the city and built siege works(C) all around it.(D)
2 Kings 25:25
New Living Translation
2 Kings 25:25
New Living Translation
25 But in midautumn of that year,[a] Ishmael son of Nethaniah and grandson of Elishama, who was a member of the royal family, went to Mizpah with ten men and killed Gedaliah. He also killed all the Judeans and Babylonians who were with him at Mizpah.
Read full chapter
2 Kings 25:25
New International Version
2 Kings 25:25
New International Version
25 In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood, came with ten men and assassinated(A) Gedaliah and also the men of Judah and the Babylonians who were with him at Mizpah.(B)
Psalm 30:11
New Living Translation
Psalm 30:11
New Living Translation
11 You have turned my mourning into joyful dancing.
You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,
Psalm 30:11
New International Version
Psalm 30:11
New International Version
2 Kings 25:3-4
New Living Translation
2 Kings 25:3-4
New Living Translation
3 By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign,[a] the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone. 4 Then a section of the city wall was broken down. Since the city was surrounded by the Babylonians,[b] the soldiers waited for nightfall and escaped[c] through the gate between the two walls behind the king’s garden. Then they headed toward the Jordan Valley.[d]
Read full chapterFootnotes
- 25:3 Hebrew By the ninth day of the [fourth] month [in the eleventh year of Zedekiah’s reign] (compare Jer 39:2; 52:6 and the notes there). This day was July 18, 586 B.c.; also see note on 25:1.
- 25:4a Or the Chaldeans; also in 25:13, 25, 26.
- 25:4b As in Greek version (see also Jer 39:4; 52:7); Hebrew lacks escaped.
- 25:4c Hebrew the Arabah.
2 Kings 25:3-4
New International Version
2 Kings 25:3-4
New International Version
3 By the ninth day of the fourth[a] month the famine(A) in the city had become so severe that there was no food for the people to eat. 4 Then the city wall was broken through,(B) and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians[b] were surrounding(C) the city. They fled toward the Arabah,[c]
Footnotes
- 2 Kings 25:3 Probable reading of the original Hebrew text (see Jer. 52:6); Masoretic Text does not have fourth.
- 2 Kings 25:4 Or Chaldeans; also in verses 13, 25 and 26
- 2 Kings 25:4 Or the Jordan Valley
Luke 1:74-75
New Living Translation
Luke 1:74-75
New Living Translation
74 We have been rescued from our enemies
so we can serve God without fear,
75 in holiness and righteousness
for as long as we live.
Luke 1:74-75
New International Version
Luke 1:74-75
New International Version
Jeremiah 52:12-15
New Living Translation
Jeremiah 52:12-15
New Living Translation
The Temple Destroyed
12 On August 17 of that year,[a] which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the captain of the guard and an official of the Babylonian king, arrived in Jerusalem. 13 He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings[b] in the city. 14 Then he supervised the entire Babylonian[c] army as they tore down the walls of Jerusalem on every side. 15 Then Nebuzaradan, the captain of the guard, took as exiles some of the poorest of the people, the rest of the people who remained in the city, the defectors who had declared their allegiance to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.
Read full chapter
Jeremiah 52:12-15
New International Version
Jeremiah 52:12-15
New International Version
12 On the tenth day of the fifth(A) month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan(B) commander of the imperial guard, who served the king of Babylon, came to Jerusalem. 13 He set fire(C) to the temple(D) of the Lord, the royal palace and all the houses(E) of Jerusalem. Every important building he burned down. 14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls(F) around Jerusalem. 15 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile(G) some of the poorest people and those who remained in the city, along with the rest of the craftsmen[a] and those who had deserted(H) to the king of Babylon.
Footnotes
- Jeremiah 52:15 Or the populace
Isaiah 35:10
New Living Translation
Isaiah 35:10
New Living Translation
10 Those who have been ransomed by the Lord will return.
They will enter Jerusalem[a] singing,
crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
and they will be filled with joy and gladness.
Footnotes
- 35:10 Hebrew Zion.
Isaiah 12:1
New Living Translation
Isaiah 12:1
New Living Translation
Songs of Praise for Salvation
12 In that day you will sing:
“I will praise you, O Lord!
You were angry with me, but not any more.
Now you comfort me.
Isaiah 12:1
New International Version
Isaiah 12:1
New International Version
Songs of Praise
12 In that day(A) you will say:
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.