Add parallel Print Page Options

10 For before those days there were no wages for people or for animals, nor was there any safety from the foe for those who went out or came in, and I set them all against one another.(A)

Read full chapter

10 Before that time there were no wages(A) for people or hire for animals. No one could go about their business safely(B) because of their enemies, since I had turned everyone against their neighbor.

Read full chapter

You have sown much and harvested little; you eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill; you clothe yourselves, but no one is warm; and you that earn wages earn wages to put them into a bag with holes.(A)

“Thus says the Lord of hosts: Consider how you have fared. Go up to the hills and bring wood and build the house, so that I may take pleasure in it and be honored, says the Lord.(B) You have looked for much, but it came to little, and when you brought it home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because my house lies in ruins, while all of you hurry off to your own houses.(C) 10 Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.(D) 11 And I have called for a drought[a] on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the soil produces, on humans and animals, and on all their labors.”(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.11 Or ruin

You have planted much, but harvested little.(A) You eat, but never have enough.(B) You drink, but never have your fill.(C) You put on clothes, but are not warm. You earn wages,(D) only to put them in a purse with holes in it.”

This is what the Lord Almighty says: “Give careful thought(E) to your ways. Go up into the mountains and bring down timber(F) and build my house, so that I may take pleasure(G) in it and be honored,(H)” says the Lord. “You expected much, but see, it turned out to be little.(I) What you brought home, I blew(J) away. Why?” declares the Lord Almighty. “Because of my house, which remains a ruin,(K) while each of you is busy with your own house. 10 Therefore, because of you the heavens have withheld(L) their dew(M) and the earth its crops.(N) 11 I called for a drought(O) on the fields and the mountains,(P) on the grain, the new wine,(Q) the olive oil(R) and everything else the ground produces, on people and livestock, and on all the labor of your hands.(S)

Read full chapter

16 how did you fare?[a] When one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.(A) 17 I struck you and every work of your hands with blight and mildew and hail, yet you did not return to me, says the Lord.(B) 18 Consider from this day on, from the twenty-fourth day of the ninth month. Since the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider:(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Gk: Heb since they were

16 When anyone came to a heap(A) of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat(B) to draw fifty measures, there were only twenty.(C) 17 I struck all the work of your hands(D) with blight,(E) mildew and hail,(F) yet you did not return(G) to me,’ declares the Lord.(H) 18 ‘From this day on, from this twenty-fourth day of the ninth month, give careful thought(I) to the day when the foundation(J) of the Lord’s temple was laid. Give careful thought:

Read full chapter

And though they go into captivity in front of their enemies,
    there I will command the sword, and it shall kill them;
and I will fix my eyes on them
    for harm and not for good.(A)

Read full chapter

Though they are driven into exile by their enemies,
    there I will command the sword(A) to slay them.

“I will keep my eye on them
    for harm(B) and not for good.(C)(D)

Read full chapter

Is a trumpet blown in a city,
    and the people are not afraid?
Does disaster befall a city
    unless the Lord has done it?(A)

Read full chapter

When a trumpet(A) sounds in a city,
    do not the people tremble?
When disaster(B) comes to a city,
    has not the Lord caused it?(C)

Read full chapter

I will stir up Egyptians against Egyptians,
    and they will fight, one against the other,
    neighbor against neighbor,
    city against city, kingdom against kingdom;(A)

Read full chapter

“I will stir up Egyptian against Egyptian—
    brother will fight against brother,(A)
    neighbor against neighbor,
    city against city,
    kingdom against kingdom.(B)

Read full chapter

Not Peace, but a Sword

34 “Do not think that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace but a sword.(A)

35 For I have come to set a man against his father,
and a daughter against her mother,
and a daughter-in-law against her mother-in-law,(B)
36 and one’s foes will be members of one’s own household.(C)

Read full chapter

34 “Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. 35 For I have come to turn

“‘a man against his father,
    a daughter against her mother,
a daughter-in-law against her mother-in-law(A)
36     a man’s enemies will be the members of his own household.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:36 Micah 7:6

16 I am now sending for many fishermen, says the Lord, and they shall catch them, and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill and out of the clefts of the rocks.(A)

Read full chapter

16 “But now I will send for many fishermen,” declares the Lord, “and they will catch them.(A) After that I will send for many hunters, and they will hunt(B) them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.(C)

Read full chapter

11 To the sound of musicians[a] at the watering places,
    there they repeat the triumphs of the Lord,
    the triumphs of his peasantry in Israel.

Then down to the gates marched the people of the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.11 Meaning of Heb uncertain

11 the voice of the singers[a] at the watering places.
    They recite the victories(A) of the Lord,
    the victories of his villagers in Israel.

“Then the people of the Lord
    went down to the city gates.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 5:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

In the days of Shamgar son of Anath,
    in the days of Jael, caravans ceased,
    and travelers kept to the byways.(A)
The peasantry prospered in Israel;
    they grew fat on plunder,
because[a] you arose, Deborah,
    arose as a mother in Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.7 Or ceased in Israel, ceased until

“In the days of Shamgar son of Anath,(A)
    in the days of Jael,(B) the highways(C) were abandoned;
    travelers took to winding paths.(D)
Villagers in Israel would not fight;
    they held back until I, Deborah,(E) arose,
    until I arose, a mother in Israel.

Read full chapter

In those times it was not safe for anyone to go or come, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.(A) They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.(B) But you, take courage! Do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.”(C)

Read full chapter

In those days it was not safe to travel about,(A) for all the inhabitants of the lands were in great turmoil. One nation was being crushed by another and one city by another,(B) because God was troubling them with every kind of distress. But as for you, be strong(C) and do not give up, for your work will be rewarded.”(D)

Read full chapter