Add parallel Print Page Options

Then he cried out to me, “See, those who go toward the north country have set my spirit at rest in the north country.”(A)

Read full chapter

Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit[a] rest(A) in the land of the north.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 6:8 Or spirit

13 “My anger shall spend itself, and I will vent my fury on them and satisfy myself, and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy when I spend my fury on them.(A)

Read full chapter

13 “Then my anger will cease and my wrath(A) against them will subside, and I will be avenged.(B) And when I have spent my wrath on them, they will know that I the Lord have spoken in my zeal.(C)

Read full chapter

15 and I am extremely angry with the nations that are at ease, for while I was only a little angry, they made the disaster worse.(A)

Read full chapter

15 and I am very angry with the nations that feel secure.(A) I was only a little angry,(B) but they went too far with the punishment.’(C)

Read full chapter

21 Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying,

“With such violence Babylon the great city
    will be thrown down
    and will be found no more;(A)
22 and the sound of harpists and entertainers and of flutists and trumpeters
    will be heard in you no more,
and an artisan of any trade
    will be found in you no more,
and the sound of the millstone
    will be heard in you no more,(B)

Read full chapter

The Finality of Babylon’s Doom

21 Then a mighty angel(A) picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea,(B) and said:

“With such violence
    the great city(C) of Babylon will be thrown down,
    never to be found again.
22 The music of harpists and musicians, pipers and trumpeters,
    will never be heard in you again.(D)
No worker of any trade
    will ever be found in you again.
The sound of a millstone
    will never be heard in you again.(E)

Read full chapter

13 Yet when I cleansed you in your filthy lewdness,
    you did not become clean from your filth;
you shall not again be cleansed
    until I have satisfied my fury upon you.(A)

Read full chapter

13 “‘Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed(A) from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.(B)

Read full chapter

63 in order that you may remember and be confounded and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord God.(A)

Read full chapter

63 Then, when I make atonement(A) for you for all you have done, you will remember and be ashamed(B) and never again open your mouth(C) because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.(D)’”

Read full chapter

42 So I will satisfy my fury on you, and my jealousy shall turn away from you; I will be calm and will be angry no longer.

Read full chapter

42 Then my wrath against you will subside and my jealous anger will turn away from you; I will be calm and no longer angry.(A)

Read full chapter

48 Then the heavens and the earth
    and all that is in them
shall shout for joy over Babylon,
    for the destroyers shall come against her out of the north,
            says the Lord.(A)
49 Babylon must fall for the slain of Israel,
    as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.(B)

Read full chapter

48 Then heaven and earth and all that is in them
    will shout(A) for joy over Babylon,
for out of the north(B)
    destroyers(C) will attack her,”
declares the Lord.

49 “Babylon must fall because of Israel’s slain,
    just as the slain in all the earth
    have fallen because of Babylon.(D)

Read full chapter

22 Thus says your Sovereign, the Lord,
    your God who pleads the cause of his people:
See, I have taken from your hand the cup of staggering;
you shall drink no more
    from the cup of my wrath.(A)
23 And I will put it into the hand of your tormentors,
    who have said to you,
    “Bow down, that we may walk on you,”
and you have made your back like the ground
    and like the street for them to walk on.(B)

Read full chapter

22 This is what your Sovereign Lord says,
    your God, who defends(A) his people:
“See, I have taken out of your hand
    the cup(B) that made you stagger;
from that cup, the goblet of my wrath,
    you will never drink again.
23 I will put it into the hands of your tormentors,(C)
    who said to you,
    ‘Fall prostrate(D) that we may walk(E) on you.’
And you made your back like the ground,
    like a street to be walked on.”(F)

Read full chapter

14 Assemble, all of you, and hear!
    Who among them has declared these things?
The one the Lord loves shall perform his purpose against Babylon,
    and his arm shall be against the Chaldeans.(A)

Read full chapter

14 “Come together,(A) all of you, and listen:
    Which of the idols has foretold(B) these things?
The Lord’s chosen ally(C)
    will carry out his purpose(D) against Babylon;(E)
    his arm will be against the Babylonians.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 48:14 Or Chaldeans; also in verse 20

13 The Lord goes forth like a soldier;
    like a warrior he stirs up his fury;
he cries out; he shouts aloud;
    he shows himself mighty against his foes.(A)

14 For a long time I have held my peace;
    I have kept still and restrained myself;
now I will cry out like a woman in labor;
    I will gasp and pant.(B)
15 I will lay waste mountains and hills
    and dry up all their herbage;
I will turn the rivers into islands
    and dry up the pools.(C)

Read full chapter

13 The Lord will march out like a champion,(A)
    like a warrior(B) he will stir up his zeal;(C)
with a shout(D) he will raise the battle cry
    and will triumph over his enemies.(E)

14 “For a long time I have kept silent,(F)
    I have been quiet and held myself back.(G)
But now, like a woman in childbirth,
    I cry out, I gasp and pant.(H)
15 I will lay waste(I) the mountains(J) and hills
    and dry up all their vegetation;
I will turn rivers into islands
    and dry up(K) the pools.

Read full chapter

All you inhabitants of the world,
    you who live on the earth,
when a signal is raised on the mountains, look!
    When a trumpet is blown, listen!(A)
For thus the Lord said to me:
“I will quietly look from my dwelling
    like clear heat in sunshine,
    like a cloud of dew in the heat of harvest.”(B)

Read full chapter

All you people of the world,(A)
    you who live on the earth,
when a banner(B) is raised on the mountains,
    you will see it,
and when a trumpet(C) sounds,
    you will hear it.
This is what the Lord says to me:
    “I will remain quiet(D) and will look on from my dwelling place,(E)
like shimmering heat in the sunshine,(F)
    like a cloud of dew(G) in the heat of harvest.”

Read full chapter

24 Therefore says the Sovereign, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel:
Surely I will pour out my wrath on my enemies
    and avenge myself on my foes!(A)

Read full chapter

24 Therefore the Lord, the Lord Almighty,
    the Mighty One(A) of Israel, declares:
“Ah! I will vent my wrath on my foes
    and avenge(B) myself on my enemies.(C)

Read full chapter