Add parallel Print Page Options

13 Be silent before the Lord, all humanity, for he is springing into action from his holy dwelling.”

Read full chapter

13 Be still(A) before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.(B)

Read full chapter

20 But the Lord is in his holy Temple.
    Let all the earth be silent before him.”

Read full chapter

20 The Lord is in his holy temple;(A)
    let all the earth be silent(B) before him.

Read full chapter

Stand in silence in the presence of the Sovereign Lord,
    for the awesome day of the Lord’s judgment is near.
The Lord has prepared his people for a great slaughter
    and has chosen their executioners.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Hebrew has prepared a sacrifice and sanctified his guests.

Be silent(A) before the Sovereign Lord,
    for the day of the Lord(B) is near.
The Lord has prepared a sacrifice;(C)
    he has consecrated those he has invited.

Read full chapter

Therefore, be patient,” says the Lord.
    “Soon I will stand and accuse these evil nations.
For I have decided to gather the kingdoms of the earth
    and pour out my fiercest anger and fury on them.
All the earth will be devoured
    by the fire of my jealousy.

Read full chapter

Therefore wait(A) for me,”
    declares the Lord,
    “for the day I will stand up to testify.[a]
I have decided to assemble(B) the nations,(C)
    to gather the kingdoms
and to pour out my wrath(D) on them—
    all my fierce anger.(E)
The whole world will be consumed(F)
    by the fire of my jealous anger.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 3:8 Septuagint and Syriac; Hebrew will rise up to plunder

Father to the fatherless, defender of widows—
    this is God, whose dwelling is holy.

Read full chapter

A father to the fatherless,(A) a defender of widows,(B)
    is God in his holy dwelling.(C)

Read full chapter

20 No, don’t say that. Who are you, a mere human being, to argue with God? Should the thing that was created say to the one who created it, “Why have you made me like this?”

Read full chapter

20 But who are you, a human being, to talk back to God?(A) “Shall what is formed say to the one who formed it,(B) ‘Why did you make me like this?’”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:20 Isaiah 29:16; 45:9

Wake up, wake up, O Lord! Clothe yourself with strength!
    Flex your mighty right arm!
Rouse yourself as in the days of old
    when you slew Egypt, the dragon of the Nile.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:9 Hebrew You slew Rahab; you pierced the dragon. Rahab is the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt.

Awake, awake,(A) arm(B) of the Lord,
    clothe yourself with strength!(C)
Awake, as in days gone by,
    as in generations of old.(D)
Was it not you who cut Rahab(E) to pieces,
    who pierced that monster(F) through?

Read full chapter

65 Then the Lord rose up as though waking from sleep,
    like a warrior aroused from a drunken stupor.

Read full chapter

65 Then the Lord awoke as from sleep,(A)
    as a warrior wakes from the stupor of wine.

Read full chapter

Restoration for Israel

20 Go home, my people,
    and lock your doors!
Hide yourselves for a little while
    until the Lord’s anger has passed.
21 Look! The Lord is coming from heaven
    to punish the people of the earth for their sins.
The earth will no longer hide those who have been killed.
    They will be brought out for all to see.

Read full chapter

20 Go, my people, enter your rooms
    and shut the doors(A) behind you;
hide(B) yourselves for a little while
    until his wrath(C) has passed by.(D)
21 See, the Lord is coming(E) out of his dwelling(F)
    to punish(G) the people of the earth for their sins.
The earth will disclose the blood(H) shed on it;
    the earth will conceal its slain no longer.

Read full chapter

10 “Be still, and know that I am God!
    I will be honored by every nation.
    I will be honored throughout the world.”

Read full chapter

10 He says, “Be still, and know that I am God;(A)
    I will be exalted(B) among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

Read full chapter

But the Lord is in his holy Temple;
    the Lord still rules from heaven.
He watches everyone closely,
    examining every person on earth.

Read full chapter

The Lord is in his holy temple;(A)
    the Lord is on his heavenly throne.(B)
He observes everyone on earth;(C)
    his eyes examine(D) them.

Read full chapter

15 Now look down from your holy dwelling place in heaven and bless your people Israel and the land you swore to our ancestors to give us—a land flowing with milk and honey.’

Read full chapter

15 Look down from heaven,(A) your holy dwelling place, and bless(B) your people Israel and the land you have given us as you promised on oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey.”

Read full chapter

19 Obviously, the law applies to those to whom it was given, for its purpose is to keep people from having excuses, and to show that the entire world is guilty before God.

Read full chapter

19 Now we know that whatever the law says,(A) it says to those who are under the law,(B) so that every mouth may be silenced(C) and the whole world held accountable to God.(D)

Read full chapter