Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Zechariah 14:5
New Living Translation

5 You will flee through this valley, for it will reach across to Azal.[a] Yes, you will flee as you did from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the Lord my God will come, and all his holy ones with him.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:5a The meaning of the Hebrew is uncertain.
  2. 14:5b As in Greek version; Hebrew reads with you.
Listen to Zechariah 14:5, Jude 14-15, Amos 1:1, Matthew 25:31, Matthew 16:27, Isaiah 66:15-16, Isaiah 29:6, Revelation 20:4, Revelation 11:13
Close NIV

Zechariah 14:5
New International Version

5 You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake[a](A) in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come,(B) and all the holy ones with him.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 14:5 Or 5 My mountain valley will be blocked and will extend to Azel. It will be blocked as it was blocked because of the earthquake
Listen to Zechariah 14:5, Jude 14-15, Amos 1:1, Matthew 25:31, Matthew 16:27, Isaiah 66:15-16, Isaiah 29:6, Revelation 20:4, Revelation 11:13
Close KJV

Zechariah 14:5
King James Version

5 And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.

Read full chapter
Next
Zechariah 13
Malachi 1
Next
Previous Next
Close NLT

Jude 14-15
New Living Translation

14 Enoch, who lived in the seventh generation after Adam, prophesied about these people. He said, “Listen! The Lord is coming with countless thousands of his holy ones 15 to execute judgment on the people of the world. He will convict every person of all the ungodly things they have done and for all the insults that ungodly sinners have spoken against him.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14-15 The quotation comes from intertestamental literature: Enoch 1:9.
Close NIV

Jude 14-15
New International Version

14 Enoch,(A) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming(B) with thousands upon thousands of his holy ones(C) 15 to judge(D) everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:15 From the Jewish First Book of Enoch (approximately the first century b.c.)
Close KJV

Jude 14-15
King James Version

14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

Read full chapter
Next
3 John 1
Revelation 1
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 1:1
New Living Translation

1 This message was given to Amos, a shepherd from the town of Tekoa in Judah. He received this message in visions two years before the earthquake, when Uzziah was king of Judah and Jeroboam II, the son of Jehoash,[a] was king of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 Hebrew Joash, a variant spelling of Jehoash.
Close NIV

Amos 1:1
New International Version

1 The words of Amos, one of the shepherds of Tekoa(A)—the vision he saw concerning Israel two years before the earthquake,(B) when Uzziah(C) was king of Judah and Jeroboam(D) son of Jehoash[a] was king of Israel.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 1:1 Hebrew Joash, a variant of Jehoash
Close KJV

Amos 1:1
King James Version

1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Read full chapter
Next
Joel 3
Amos 2
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 25:31
New Living Translation

The Final Judgment

31 “But when the Son of Man[a] comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.

Read full chapter

Footnotes

  1. 25:31 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
Close NIV

Matthew 25:31
New International Version

The Sheep and the Goats

31 “When the Son of Man comes(A) in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.(B)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 25:31
King James Version

31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Read full chapter
Next
Matthew 24
Matthew 26
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 16:27
New Living Translation

27 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 16:27
New International Version

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 16:27
King James Version

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Read full chapter
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 66:15-16
New Living Translation

15 See, the Lord is coming with fire,
    and his swift chariots roar like a whirlwind.
He will bring punishment with the fury of his anger
    and the flaming fire of his hot rebuke.
16 The Lord will punish the world by fire
    and by his sword.
He will judge the earth,
    and many will be killed by him.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 66:15-16
New International Version

15 See, the Lord is coming with fire,(A)
    and his chariots(B) are like a whirlwind;(C)
he will bring down his anger with fury,
    and his rebuke(D) with flames of fire.
16 For with fire(E) and with his sword(F)
    the Lord will execute judgment(G) on all people,
    and many will be those slain(H) by the Lord.

Read full chapter
Close KJV

Isaiah 66:15-16
King James Version

15 For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

16 For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.

Read full chapter
Next
Isaiah 65
Jeremiah 1
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 29:6
New Living Translation

6     I, the Lord of Heaven’s Armies, will act for you
with thunder and earthquake and great noise,
    with whirlwind and storm and consuming fire.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 29:6
New International Version

6     the Lord Almighty will come(A)
with thunder(B) and earthquake(C) and great noise,
    with windstorm and tempest(D) and flames of a devouring fire.(E)

Read full chapter
Close KJV

Isaiah 29:6
King James Version

6 Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

Read full chapter
Next
Isaiah 28
Isaiah 30
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 20:4
New Living Translation

4 Then I saw thrones, and the people sitting on them had been given the authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony about Jesus and for proclaiming the word of God. They had not worshiped the beast or his statue, nor accepted his mark on their foreheads or their hands. They all came to life again, and they reigned with Christ for a thousand years.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 20:4
New International Version

4 I saw thrones(A) on which were seated those who had been given authority to judge.(B) And I saw the souls of those who had been beheaded(C) because of their testimony about Jesus(D) and because of the word of God.(E) They[a] had not worshiped the beast(F) or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands.(G) They came to life and reigned(H) with Christ a thousand years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:4 Or God; I also saw those who
Close KJV

Revelation 20:4
King James Version

4 And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Read full chapter
Next
Revelation 19
Revelation 21
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 11:13
New Living Translation

13 At the same time there was a terrible earthquake that destroyed a tenth of the city. Seven thousand people died in that earthquake, and everyone else was terrified and gave glory to the God of heaven.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 11:13
New International Version

13 At that very hour there was a severe earthquake(A) and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory(B) to the God of heaven.(C)

Read full chapter
Close KJV

Revelation 11:13
King James Version

13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

Read full chapter
Next
Revelation 10
Revelation 12
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain