In that day, saith the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

Read full chapter

On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the Lord. “I will keep a watchful eye over Judah, but I will blind all the horses of the nations.(A)

Read full chapter

And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Read full chapter

On that day, when all the nations(A) of the earth are gathered against her, I will make Jerusalem an immovable rock(B) for all the nations. All who try to move it will injure(C) themselves.

Read full chapter

28 The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Read full chapter

28 The Lord will afflict you with madness, blindness and confusion of mind.

Read full chapter

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

Read full chapter

“On that day I will make the clans of Judah like a firepot(A) in a woodpile, like a flaming torch among sheaves. They will consume(B) all the surrounding peoples right and left, but Jerusalem will remain intact(C) in her place.

Read full chapter

30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:

Read full chapter

30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C)

Read full chapter

15 And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

Read full chapter

15 A similar plague(A) will strike the horses and mules, the camels and donkeys, and all the animals in those camps.

Read full chapter

11 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Read full chapter

11 On that day the weeping(A) in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.(B)

Read full chapter

In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Read full chapter

On that day the Lord will shield(A) those who live in Jerusalem, so that the feeblest(B) among them will be like David, and the house of David will be like God,(C) like the angel of the Lord going before(D) them. On that day I will set out to destroy all the nations(E) that attack Jerusalem.(F)

Read full chapter

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.

Read full chapter

Together they[a] will be like warriors in battle
    trampling their enemy into the mud of the streets.(A)
They will fight because the Lord is with them,
    and they will put the enemy horsemen to shame.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 10:5 Or ruler, all of them together. / They

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Read full chapter

But I will encamp(A) at my temple
    to guard it against marauding forces.(B)
Never again will an oppressor overrun my people,
    for now I am keeping watch.(C)

Read full chapter

18 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.

Read full chapter

18 Give ear,(A) our God, and hear;(B) open your eyes and see(C) the desolation of the city that bears your Name.(D) We do not make requests of you because we are righteous, but because of your great mercy.(E)

Read full chapter

20 Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord God.

Read full chapter

20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,’ declares the Sovereign Lord.(A)

Read full chapter

And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

Read full chapter

I will turn you around, put hooks(A) in your jaws and bring you out with your whole army—your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords.(B)

Read full chapter