Zechariah 11:9
New Living Translation
9 So I told them, “I won’t be your shepherd any longer. If you die, you die. If you are killed, you are killed. And let those who remain devour each other!”
Read full chapter
Zechariah 11:9
New International Version
9 and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish.(A) Let those who are left eat(B) one another’s flesh.”
Jeremiah 43:11
New Living Translation
11 And when he comes, he will destroy the land of Egypt. He will bring death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and war to those destined for war.
Read full chapter
Revelation 22:11
New Living Translation
11 Let the one who is doing harm continue to do harm; let the one who is vile continue to be vile; let the one who is righteous continue to live righteously; let the one who is holy continue to be holy.”
Read full chapter
Revelation 22:11
New International Version
11 Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”(A)
Acts 28:26-28
New Living Translation
26 ‘Go and say to this people:
When you hear what I say,
you will not understand.
When you see what I do,
you will not comprehend.
27 For the hearts of these people are hardened,
and their ears cannot hear,
and they have closed their eyes—
so their eyes cannot see,
and their ears cannot hear,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and let me heal them.’[a]
28 So I want you to know that this salvation from God has also been offered to the Gentiles, and they will accept it.”[b]
Read full chapterFootnotes
- 28:26-27 Isa 6:9-10 (Greek version).
- 28:28 Some manuscripts add verse 29, And when he had said these words, the Jews departed, greatly disagreeing with each other.
Acts 28:26-28
New International Version
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(A)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)
28 “Therefore I want you to know that God’s salvation(C) has been sent to the Gentiles,(D) and they will listen!”
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
Acts 13:46-47
New Living Translation
46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared, “It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles. 47 For the Lord gave us this command when he said,
‘I have made you a light to the Gentiles,
to bring salvation to the farthest corners of the earth.’[a]”
Acts 13:46-47
New International Version
46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first.(A) Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.(B) 47 For this is what the Lord has commanded us:
Footnotes
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 Isaiah 49:6
John 12:35
New Living Translation
35 Jesus replied, “My light will shine for you just a little longer. Walk in the light while you can, so the darkness will not overtake you. Those who walk in the darkness cannot see where they are going.
Read full chapter
John 12:35
New International Version
35 Then Jesus told them, “You are going to have the light(A) just a little while longer. Walk while you have the light,(B) before darkness overtakes you.(C) Whoever walks in the dark does not know where they are going.
John 8:24
New Living Translation
24 That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I am who I claim to be,[a] you will die in your sins.”
Read full chapter
John 8:24
New International Version
24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he,(A) you will indeed die in your sins.”
John 8:21
New Living Translation
The Unbelieving People Warned
21 Later Jesus said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.”
Read full chapter
John 8:21
New International Version
Dispute Over Who Jesus Is
21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die(A) in your sin. Where I go, you cannot come.”(B)
Matthew 23:38-39
New Living Translation
Matthew 23:38-39
New International Version
38 Look, your house is left to you desolate.(A) 39 For I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’[a]”(B)
Footnotes
- Matthew 23:39 Psalm 118:26
Matthew 21:43
New Living Translation
43 I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit.
Read full chapter
Matthew 21:43
New International Version
43 “Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you(A) and given to a people who will produce its fruit.
Matthew 21:19
New Living Translation
19 and he noticed a fig tree beside the road. He went over to see if there were any figs, but there were only leaves. Then he said to it, “May you never bear fruit again!” And immediately the fig tree withered up.
Read full chapter
Matthew 21:19
New International Version
19 Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, “May you never bear fruit again!” Immediately the tree withered.(A)
Matthew 15:14
New Living Translation
14 so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”
Read full chapter
Matthew 15:14
New International Version
14 Leave them; they are blind guides.[a](A) If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”(B)
Footnotes
- Matthew 15:14 Some manuscripts blind guides of the blind
Matthew 13:10-11
New Living Translation
10 His disciples came and asked him, “Why do you use parables when you talk to the people?”
11 He replied, “You are permitted to understand the secrets[a] of the Kingdom of Heaven, but others are not.
Read full chapterFootnotes
- 13:11 Greek the mysteries.
Matthew 13:10-11
New International Version
10 The disciples came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?”
11 He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven(A) has been given to you,(B) but not to them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.