Add parallel Print Page Options

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your ancestors? So they repented and said, ‘The Lord of hosts has dealt with us according to our ways and deeds, just as he planned to do.’ ”(A)

Read full chapter

But did not my words(A) and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors?(B)

“Then they repented and said, ‘The Lord Almighty has done to us what our ways and practices deserve,(C) just as he determined to do.’”(D)

Read full chapter

17 The Lord has done what he purposed;
    he has carried out his threat;
as he ordained long ago,
    he has demolished without pity;
he has made the enemy rejoice over you
    and exalted the might of your foes.(A)

Read full chapter

17 The Lord has done what he planned;
    he has fulfilled(A) his word,
    which he decreed long ago.(B)
He has overthrown you without pity,(C)
    he has let the enemy gloat over you,(D)
    he has exalted the horn[a] of your foes.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:17 Horn here symbolizes strength.

25 But I the Lord will speak the word that I speak, and it will be fulfilled. It will no longer be delayed, but in your days, O rebellious house, I will speak the word and fulfill it, says the Lord God.”(A)

26 The word of the Lord came to me: 27 Mortal, the house of Israel is saying, “The vision that he sees is for many years ahead; he prophesies for distant times.”(B) 28 Therefore say to them, “Thus says the Lord God: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be fulfilled, says the Lord God.”(C)

Read full chapter

25 But I the Lord will speak what I will, and it shall be fulfilled without delay.(A) For in your days, you rebellious people, I will fulfill(B) whatever I say, declares the Sovereign Lord.(C)’”

26 The word of the Lord came to me: 27 “Son of man, the Israelites are saying, ‘The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.’(D)

28 “Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer; whatever I say will be fulfilled, declares the Sovereign Lord.’”

Read full chapter

Warnings against Disobedience

15 “But if you will not obey the Lord your God by diligently observing all his commandments and decrees that I am commanding you today, then all these curses shall come upon you and overtake you:(A)

Read full chapter

Curses for Disobedience

15 However, if you do not obey(A) the Lord your God and do not carefully follow all his commands and decrees I am giving you today,(B) all these curses will come on you and overtake you:(C)

Read full chapter

35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.(A)

Read full chapter

35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)

Read full chapter

20 The anger of the Lord will not turn back
    until he has executed and accomplished
    the intents of his mind.
In the latter days you will understand it clearly.(A)

Read full chapter

20 The anger(A) of the Lord will not turn back(B)
    until he fully accomplishes
    the purposes of his heart.
In days to come
    you will understand it clearly.

Read full chapter

10 All the sinners of my people shall die by the sword,
    who say, “Evil shall not overtake or meet us.”(A)

Read full chapter

10 All the sinners among my people
    will die by the sword,(A)
all those who say,
    ‘Disaster will not overtake or meet us.’(B)

Read full chapter

11 “All Israel has transgressed your law and turned aside, refusing to obey your voice. So the curse and the oath written in the law of Moses, the servant of God, have been poured out upon us because we have sinned against you.(A) 12 He has confirmed his words that he spoke against us and against our rulers by bringing upon us a calamity so great that what has been done against Jerusalem has never before been done under the whole heaven.(B)

Read full chapter

11 All Israel has transgressed(A) your law(B) and turned away, refusing to obey you.

“Therefore the curses(C) and sworn judgments(D) written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned(E) against you. 12 You have fulfilled(F) the words spoken against us and against our rulers by bringing on us great disaster.(G) Under the whole heaven nothing has ever been done like(H) what has been done to Jerusalem.(I)

Read full chapter

28 And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number, and all the remnant of Judah who have come to the land of Egypt to settle shall know whose words will stand, mine or theirs!(A)

Read full chapter

28 Those who escape the sword(A) and return to the land of Judah from Egypt will be very few.(B) Then the whole remnant(C) of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stand(D)—mine or theirs.(E)

Read full chapter

19 God is not a human being, that he should lie,
    or a mortal, that he should change his mind.
Has he promised, and will he not do it?
    Has he spoken, and will he not fulfill it?(A)

Read full chapter

19 God is not human,(A) that he should lie,(B)
    not a human being, that he should change his mind.(C)
Does he speak and then not act?
    Does he promise(D) and not fulfill?

Read full chapter

But you, brothers and sisters, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;(A)

Read full chapter

But you, brothers and sisters, are not in darkness(A) so that this day should surprise you like a thief.(B)

Read full chapter

18 Then once more you shall see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.(A)

Read full chapter

18 And you will again see the distinction between the righteous(A) and the wicked, between those who serve God and those who do not.(B)

Read full chapter

15 Every evil of theirs began at Gilgal;
    there I came to hate them.
Because of the wickedness of their deeds
    I will drive them out of my house.
I will love them no more;
    all their officials are rebels.(A)

Read full chapter

15 “Because of all their wickedness in Gilgal,(A)
    I hated them there.
Because of their sinful deeds,(B)
    I will drive them out of my house.
I will no longer love them;(C)
    all their leaders are rebellious.(D)

Read full chapter