Font Size
Zaharia 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Zaharia 1:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Omul care stătea între mirţi a luat cuvântul şi a zis: „Aceştia(A) sunt aceia pe care i-a trimis Domnul să cutreiere pământul!”
Read full chapter
Zaharia 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
Zaharia 1:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Bărbatul care stătea între mirţi a răspuns:
– Aceştia sunt cei pe care i-a trimis Domnul să străbată pământul.
Read full chapter
Zechariah 1:10
New International Version
Zechariah 1:10
New International Version
10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to go throughout the earth.”(A)
Maleahi 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Maleahi 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Căci iată, vine ziua(A) care va arde ca un cuptor! Toţi cei trufaşi(B) şi toţi cei răi vor fi ca miriştea(C); ziua care vine îi va arde, zice Domnul oştirilor, şi nu le va lăsa(D) nici rădăcină, nici ramură.
Read full chapter
Maleahi 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Maleahi 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
Ziua Domnului
4 Iată, vine ziua care arde ca un cuptor! Toţi cei aroganţi şi toţi cei ce trăiesc în răutate vor fi o mirişte. Ziua care vine îi va arde, zice Domnul Oştirilor, şi nu le va mai lăsa nici rădăcină, nici ramuri!
Read full chapter
Malachi 4:1
New International Version
Malachi 4:1
New International Version
Judgment and Covenant Renewal
4 [a]“Surely the day is coming;(A) it will burn like a furnace.(B) All the arrogant(C) and every evildoer will be stubble,(D) and the day that is coming will set them on fire,(E)” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch(F) will be left to them.
Footnotes
- Malachi 4:1 In Hebrew texts 4:1-6 is numbered 3:19-24.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.