Zacarías 5-9

La Palabra (España)

Sexta visión: el libro volando

5 Alcé de nuevo la vista y, al mirar, vi un libro que volaba. ² El ángel me preguntó:

— ¿Qué ves?

Yo respondí:

— Un libro que va volando y que tiene diez metros de largo por cinco de ancho.

³ El ángel me dijo:

— Es la maldición que abarca a toda esta tierra, pues por una cara lleva escrito: “ningún ladrón quedará impune”; y por la otra cara: “ningún perjuro quedará impune”. ⁴ Yo le he dado licencia —oráculo del Señor del universo— para que entre en la casa del ladrón y del que jura en falso utilizando mi nombre, y para que se instale allí hasta que todas sus vigas y sus piedras se conviertan en ruinas.

Séptima visión: la mujer en el recipiente

⁵ El ángel que hablaba conmigo dio un paso adelante y me dijo:

— Alza la vista y mira eso que aparece.

⁶ Yo pregunté:

— ¿De qué se trata?

Me respondió:

— Es un recipiente y representa —añadió el ángel— la maldad de todo el país.

⁷ Levantaron entonces la tapadera que era de plomo y apareció una mujer sentada en el interior del recipiente. ⁸ El ángel me dijo:

— Es la maldad.

Seguidamente la empujó hasta el fondo del recipiente al que tapó con la tapadera de plomo. ⁹ Alcé entonces la vista y vi a dos mujeres que tenían alas como de cigüeña; el viento impulsaba sus alas y levantaron el recipiente entre la tierra y el cielo. ¹⁰ Pregunté al ángel que hablaba conmigo:

— ¿A dónde llevan el recipiente?

¹¹ Me contestó:

— Al país de Senaar donde le construirán un santuario y lo colocarán sobre un pedestal.

Octava visión: los cuatro carros

6 De nuevo alce la vista y, al mirar, vi cuatro carros que salían de entre dos montañas que eran de bronce. ² El primer carro iba tirado por caballos alazanes, el segundo por caballos negros, ³ el tercero por caballos blancos, y el cuarto por caballos tordos. ⁴ Pregunté entonces al ángel que hablaba conmigo:

— Señor mío, ¿qué representan esos caballos?

⁵ El ángel me respondió:

— Representan a los cuatro vientos del cielo que se ponen en movimiento después de haber estado en presencia del Dueño de toda la tierra. ⁶ El carro de caballos negros sale hacia el norte, el de caballos blancos parte siguiendo sus pasos, y el de caballos tordos avanza hacia el país del sur.

⁷ Salieron con ímpetu decididos a recorrer toda la tierra. Apenas se les ordenó que salieran a recorrer toda la tierra, la recorrieron de inmediato. ⁸ Y [el ángel] me llamó para decirme:

— Mira, los que se dirigen al norte intentan aplacar la ira del Señor en el país del norte.

La corona

⁹ El Señor me habló en estos términos:

¹⁰ — Vete a casa de Josías, hijo de Sofonías, adonde acaban de llegar de Babilonia los deportados Jelday, Tobías y Jedaías, y haz una colecta. ¹¹ Toma oro y plata, fabrica una corona, ponla sobre la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, ¹² y dile: “Así dice el Señor del universo: Aquí está el hombre llamado Germen; a su paso todo germinará; él reconstruirá el Templo del Señor. ¹³ Reconstruirá, en efecto, el Templo del Señor, recibirá honores reales y se sentará en el trono para gobernar. Un sacerdote se sentará en el trono y reinará entre ambos la concordia”.

¹⁴ En cuanto a la corona, se conservará en el Templo del Señor para perpetuar la memoria de Jelday, Tobías, Jedaías y Josías, hijo de Sofonías. ¹⁵ Vendrá gente de lejos a trabajar en la reconstrucción del Templo del Señor y tendréis que reconocer que el Señor del universo me ha enviado a vosotros. Todo esto se cumplirá si obedecéis puntualmente al Señor, vuestro Dios.

Libro de los oráculos (7—8)

El ayuno conmemorativo

7 El año cuarto del reinado de Darío, en el día cuarto del noveno mes —el mes de Casleu—, el Señor dirigió su palabra a Zacarías. ² Betel-Sareser había enviado a Réguem-Mélec, junto con sus colaboradores, para implorar el perdón del Señor ³ y preguntar a los sacerdotes del Templo del Señor del universo y a los profetas lo siguiente:

— ¿Debemos hacer duelo el quinto mes y ayunar tal como lo hemos hecho durante muchos años?

⁴ Entonces el Señor del universo me dirigió su palabra en estos términos:

⁵ — Di a los sacerdotes y a todo el pueblo de la tierra:

— Cuando ayunabais y hacíais duelo en el quinto y séptimo mes desde hace ya setenta años, ¿acaso lo hacíais para honrarme a mí? ⁶ Y cuando comíais y bebíais, ¿no lo hacíais acaso para vuestro provecho? ⁷ Además, ¿no eran ésas las palabras que el Señor pronunció por medio de los más antiguos profetas, cuando Jerusalén y las ciudades de su entorno estaban habitadas y vivían en paz, y cuando el Négueb y la Sefela estaban también habitados?

⁸ De nuevo el Señor dirigió su palabra a Zacarías:

⁹ — Así dice el Señor del universo: Juzgad con justicia y equidad, y practicad con vuestros hermanos el amor y la fidelidad. ¹⁰ No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero o al pobre, y no maquinéis en vuestro interior nada malo contra el prójimo. ¹¹ Pero no me hicieron caso, sino que me volvieron la espalda y, rebeldes, rehusaron escucharme. ¹² Endurecieron como un diamante su corazón para no prestar oído a la ley ni a las palabras que el Señor del universo les dirigía inspirando a los antiguos profetas. A causa de ello el Señor del universo se enojó sobremanera. ¹³ Y así como el Señor llamó y ellos no escucharon, así yo —dice el Señor del universo— tampoco los escuché cuando me invocaron, ¹⁴ sino que los dispersé entre naciones que no conocían. La tierra quedó asolada cuando ellos la abandonaron y nadie pasaba por allí. Así es como convirtieron en desierto un país tan espléndido.

Oráculos mesiánicos

8 El Señor del universo me dirigió esta palabra:

⁹ Así dice el Señor del universo:

— Cobrad ánimo los que oís las palabras que los profetas pronuncian estos días en que se echan los cimientos del Templo del Señor del universo. ¹⁰ Porque antes de estos días, ni personas ni animales percibían jornal; nadie podía moverse con seguridad, pues yo había enfrentado a unos contra otros. ¹¹ Pero ahora no me portaré como antes con el resto de este pueblo —oráculo del Señor del universo—. ¹² Ahora sembraré todo de paz: la vid dará su fruto, los cielos dejarán caer su rocío y la tierra producirá su cosecha; todo esto daré en posesión al resto de este pueblo. ¹³ Y así como antes fuisteis objeto de maldición entre las naciones, pueblo de Judá y de Israel, así ahora os salvaré y os convertiré en bendición. ¡Cobrad, pues, ánimo y no temáis!

¹⁴ Así dice el Señor del universo:

— Lo mismo que castigué y no tuve compasión de vuestros antepasados cuando provocaron mi cólera —dice el Señor del universo—, ¹⁵ así ahora, cambiando de parecer, he decidido favorecer a Jerusalén y a Judá. Así que no temáis. ¹⁶ Basta con que hagáis lo siguiente: sed sinceros los unos con los otros, juzgad con equidad en vuestros tribunales y construid la paz; ¹⁷ no maquinéis la maldad unos contra otros en vuestro interior, ni os aficionéis a jurar en falso. Todas estas cosas me son aborrecibles —oráculo del Señor—.

¹⁸ El Señor del universo me dirigió su palabra en estos términos:

¹⁹ — Así dice el Señor del universo: Los ayunos del cuarto, quinto, séptimo y décimo mes se convertirán para Judá en días de alegría y regocijo y en festivas solemnidades, siempre que améis la verdad y la paz. ²⁰ Porque así dice el Señor del universo: Afluirán todavía pueblos y gentes de ciudades populosas. ²¹ Y los habitantes de una ciudad irán a decir a los de la otra: “Vamos a implorar el perdón y la protección del Señor del universo. ¡Yo también voy!”. ²² Y serán innumerables los pueblos y naciones poderosas que vendrán a Jerusalén para buscar la protección del Señor del universo e implorar su perdón.

²³ Así dice el Señor del universo:

— Sucederá en aquellos días que diez hombres procedentes de distintas naciones y lenguas asirán a un judío por la orla del manto y le dirán: “Queremos unirnos a vosotros porque hemos oído que Dios está con vosotros”

SEGUNDA PARTE (9—14)

Israel y los pueblos vecinos (9—11)

Juicio y castigo

El Mesías que viene

Regreso de los cautivos