A A A A A
Bible Book List

Zacarías 10Nueva Traducción Viviente (NTV)

El Señor restaurará a su pueblo

10 Pidan al Señor lluvia en la primavera,
    porque él forma las nubes de tempestad.
Y él mandará abundante lluvia
    de modo que cada campo se convierta en un buen pastizal.
Los ídolos caseros dan consejos sin ningún valor,
    los adivinos predicen solo mentiras
y los que interpretan los sueños dicen
    falsedades que no dan consuelo.
Así que mi pueblo vaga como ovejas perdidas;
    y las atacan porque no tienen pastor.

«Mi ira se enciende contra sus pastores
    y castigaré a esos líderes.[a]
Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales ha llegado
    para cuidar a Judá, su rebaño.
Él los hará fuertes y magníficos,
    como un caballo majestuoso en la batalla.
De Judá saldrá la piedra principal,
    la estaca de la carpa,
el arco para la batalla
    y todos los gobernantes.
Serán como guerreros poderosos en batalla,
    que pisotean a sus enemigos en el lodo debajo de sus pies.
Puesto que el Señor está con ellos cuando luchan,
    hasta derribarán a los jinetes de sus enemigos.

»Yo fortaleceré a Judá y salvaré a Israel[b];
    los restauraré a causa de mi compasión.
Será como si nunca los hubiera rechazado,
    porque yo soy el Señor su Dios, que escuchará sus lamentos.
El pueblo de Israel[c] será como poderosos guerreros,
    y sus corazones se alegrarán como si tomaran vino.
Sus hijos también verán esto y se alegrarán;
    sus corazones se gozarán en el Señor.
Cuando los llame con un silbido vendrán corriendo,
    porque los he redimido.
De los pocos que queden,
    volverán a ser tan numerosos como eran antes.
Aunque los dispersé como semillas entre las naciones,
    aun así en tierras lejanas se acordarán de mí.
Ellos y sus hijos sobrevivirán
    y volverán otra vez a Israel.
10 Los traeré de regreso desde Egipto
    y los recogeré de Asiria.
Yo los estableceré otra vez en Galaad y en el Líbano
    hasta que no haya espacio para todos.
11 Cruzarán a salvo el mar de la angustia,[d]
    porque las olas serán contenidas
    y las aguas del Nilo se secarán.
La soberbia de Asiria será aplastada
    y el dominio de Egipto terminará.
12 Mediante mi poder[e] haré fuerte a mi pueblo
    y por mi autoridad irán a donde quieran.
    ¡Yo, el Señor, he hablado!».

Footnotes:

  1. 10:3 O esos chivos.
  2. 10:6 En hebreo salvaré a la casa de José.
  3. 10:7 En hebreo de Efraín.
  4. 10:11 O el mar de Egipto, refiriéndose al mar Rojo.
  5. 10:12 En hebreo En el Señor.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes