Add parallel Print Page Options

12 (A)Nneerabiddwa ng’eyafa edda;
    nfuuse ng’ekibumbe ekyatifu.

Read full chapter

12 I am forgotten as though I were dead;(A)
    I have become like broken pottery.

Read full chapter

38 (A)Ku buli kasolya ka nnyumba e Mowaabu
    ne mu bifo awakuŋŋaanirwa,
tewaliwo kintu kirala wabula okukungubaga,
    kubanga njasizzayasizza Mowaabu
    ng’ekibya ekitaliiko akyagala,” bw’ayogera Mukama Katonda.

Read full chapter

38 On all the roofs in Moab
    and in the public squares(A)
there is nothing but mourning,
    for I have broken Moab
    like a jar(B) that no one wants,”
declares the Lord.

Read full chapter

(A)Isirayiri amaliddwawo;
    ali wakati mu mawanga
    ng’ekintu ekitagasa.

Read full chapter

Israel is swallowed up;(A)
    now she is among the nations
    like something no one wants.(B)

Read full chapter

Yuda Wakuzikirira

15 (A)Awo Mukama n’alyoka aŋŋamba nti, “Musa ne Samwiri ne bwe bandiyimiridde okunneegayirira, sandisonyiye bantu bano. Bagobe okuva mu maaso gange, banviire.

Read full chapter

15 Then the Lord said to me: “Even if Moses(A) and Samuel(B) were to stand before me, my heart would not go out to this people.(C) Send them away from my presence!(D) Let them go!

Read full chapter

(A)Musango gwo ggwe nti olifiirwa ensi gye nakuwa okuba omugabo gwo,
    ndikufuula muddu wa balabe bo mu nsi gy’otomanyangako,
kubanga mu busungu bwange omuliro gukoleezeddwa
    ogunaayakanga emirembe gyonna.”

Read full chapter

Through your own fault you will lose
    the inheritance(A) I gave you.
I will enslave you to your enemies(B)
    in a land(C) you do not know,
for you have kindled my anger,
    and it will burn(D) forever.”

Read full chapter