Add parallel Print Page Options

(A)Ayi Mukama, omwoyo gwange waguggya emagombe,
    n’omponya ekinnya.

Read full chapter

You, Lord, brought me up from the realm of the dead;(A)
    you spared me from going down to the pit.(B)

Read full chapter

34 (A)Omuntu taliddayo kuyigiriza muliraanwa we,
    oba omusajja muganda we ng’agamba nti, ‘Manya Mukama,’
Kubanga bonna balimmanya,
    okuva ku asokerwako wansi okutuuka ku akomererayo waggulu,”
    bw’ayogera Mukama.
“Kubanga ndisonyiwa obutali butuukirivu bwabwe,
    n’ekibi kyabwe ne siddamu kukijjukira.”

Read full chapter

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter

25 (A)“Nze, Nze mwene,
    nze wuuyo asangula ebyonoono byo ku lwange nze,
    so sirijjukira bibi byo.

Read full chapter

25 “I, even I, am he who blots out
    your transgressions,(A) for my own sake,(B)
    and remembers your sins(C) no more.(D)

Read full chapter

19 (A)Alikyuka n’atukwatirwa ekisa nate; alirinnyirira ebibi byaffe,
    n’asuula ebyonoono byaffe byonna mu buziba bw’ennyanja.

Read full chapter

19 You will again have compassion on us;
    you will tread our sins underfoot
    and hurl all our iniquities(A) into the depths of the sea.(B)

Read full chapter