Add parallel Print Page Options

12 (A)Tompaayo mu balabe bange,
    kubanga abajulizi ab’obulimba bansitukiddeko n’enkwe zaabwe,
    okunkambuwalira.

Read full chapter

12 Do not turn me over to the desire of my foes,
    for false witnesses(A) rise up against me,
    spouting malicious accusations.

Read full chapter

11 (A)Abajulizi abakambwe bagolokoka
    ne bambuuza ebintu bye sirinaako kye mmanyi.

Read full chapter

11 Ruthless witnesses(A) come forward;
    they question me on things I know nothing about.

Read full chapter

13 (A)Abajulizi ab’obulimba ne boogera nti, “Omuntu ono buli kiseera avvoola ekifo kino ekitukuvu n’amateeka.

Read full chapter

13 They produced false witnesses,(A) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place(B) and against the law.

Read full chapter

Etteeka ku Bajulizi

15 (A)Omujulizi omu taamalenga, okusinzisa omuntu omusango gw’anaabanga azzizza, oba olw’ekikolwa ekibi ky’anaabanga akoze nga kyekuusa ku musango gw’anaabanga azzizza. Wanaamalanga kubeerawo obujulizi bw’abantu babiri oba basatu, olwo nno ekivunaanwa omuntu oyo ne kiryoka kinywezebwa.

Read full chapter

Witnesses

15 One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.(A)

Read full chapter