Add parallel Print Page Options

17 (A)Abayisirayiri ne bagenda okunoonyereza, ku lunaku olwokusatu ne batuuka mu bibuga by’abantu bano: Gibyoni, ne Kefira, ne Beroosi ne Kiriyasuyalimu.

Read full chapter

17 So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth(A) and Kiriath Jearim.(B)

Read full chapter

Adonizedeki n’atya nnyo kubanga Gibyoni kyali kibuga gagadde ng’ebibuga bya bakabaka bwe byali, nga kisingira ddala Ayi ate nga n’abasajja baamu bakirimaanyi.

Read full chapter

He and his people were very much alarmed at this, because Gibeon was an important city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were good fighters.

Read full chapter

12 (A)Abuneeri mutabani wa Neeri n’abasajja ba Isubosesi mutabani wa Sawulo, ne bava e Makanayimu ne bagenda e Gibyoni.

Read full chapter

12 Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon.(A)

Read full chapter

(A)Sulemaani n’ekibiina kyonna ne bagenda e Gibyoni eyali ekifo ku lusozi awaali Eweema ya Katonda ey’Okukuŋŋaanirangamu, Musa omuweereza wa Mukama gye yakuba, eyo mu ddungu.

Read full chapter

and Solomon and the whole assembly went to the high place at Gibeon,(A) for God’s tent of meeting(B) was there, which Moses(C) the Lord’s servant had made in the wilderness.

Read full chapter

21 (A)Weewaawo Mukama aligolokoka nga bwe yagolokoka ku Lusozi Perazimu,
    era alisunguwala nga bwe yasunguwalira mu Kiwonvu eky’e Gibyoni,
alyoke akole omulimu gwe, omulimu gwe ogwewuunyisa,
    atuukirize omulimu gwe, omulimu gwe ogwewuunyisa.

Read full chapter

21 The Lord will rise up as he did at Mount Perazim,(A)
    he will rouse himself as in the Valley of Gibeon(B)
to do his work,(C) his strange work,
    and perform his task, his alien task.

Read full chapter