Add parallel Print Page Options

11 (A)Mu nsi ya Isakaali n’eya Aseri, Manase n’atwala Besuseani n’ebibuga byakyo ne Ibuleamu n’ebibuga byakyo n’abaali mu Endoli n’ebibuga byakyo n’abaali mu Doli n’abaali mu Taanaki n’ebibuga byakyo, n’abaali mu Megiddo n’ebibuga byakyo z’ensozi essatu.

Read full chapter

11 Within Issachar(A) and Asher, Manasseh also had Beth Shan,(B) Ibleam(C) and the people of Dor,(D) Endor,(E) Taanach(F) and Megiddo,(G) together with their surrounding settlements (the third in the list is Naphoth[a]).(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 17:11 That is, Naphoth Dor

19 (A)“Ku mugga gw’e Megiddo mu Taanaki,
    bakabaka bajja ne balwana,
bakabaka b’e Kanani baalwana.
    Naye tebaanyaga bintu.

Read full chapter

19 “Kings came(A), they fought,
    the kings of Canaan fought.
At Taanach, by the waters of Megiddo,(B)
    they took no plunder of silver.(C)

Read full chapter

16 (A)Amangwago amazzi agaali gakulukuta ne gayimirira ne geetuuma eri ewala okuliraana ekibuga Adamu ku ludda lwa Zaresaani. N’ago agaali gaserengeta okweyiwa mu Araba Ennyanja ey’Omunnyo ne gasalikako, abantu ne basomokera Yoludaani ku ttaka ekkalu, mu maaso ga Yeriko.

Read full chapter

16 the water from upstream stopped flowing.(A) It piled up in a heap(B) a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan,(C) while the water flowing down(D) to the Sea of the Arabah(E) (that is, the Dead Sea(F)) was completely cut off.(G) So the people crossed over opposite Jericho.(H)

Read full chapter

16 (A)ne ku Yeeku mutabani wa Nimusi okuba kabaka wa Isirayiri, ate era ofuke n’amafuta ku Erisa mutabani wa Safati ow’e Aberumekola okudda mu kifo kyo.

Read full chapter

16 Also, anoint(A) Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha(B) son of Shaphat from Abel Meholah(C) to succeed you as prophet.

Read full chapter

68 (A)ne Yokumyamu, ne Besukolooni,

Read full chapter

68 Jokmeam,(A) Beth Horon,(B)

Read full chapter