Add parallel Print Page Options

14 (A)Ekizikiza kibabuutikira emisana,
    ne bawammanta mu ttuntu ng’ekiro.

Read full chapter

14 Darkness(A) comes upon them in the daytime;
    at noon they grope as in the night.(B)

Read full chapter

(A)Amazima gatuli wala,
    n’obutuukirivu tetubufunye.
Tunoonyezza omusana naye ekizikiza kitwesibyeko,
    we tusuubira obutangaavu, tutambulidde mu bisiikirize byereere.
10 (B)Tuwammantawammanta bbugwe ng’abazibe,
    ne tukwatakwata ng’abatalina maaso;
twesittala mu ttuntu ng’ekiro mu abo abalina amaanyi
    ne tuba ng’abafu.

Read full chapter

So justice is far from us,
    and righteousness does not reach us.
We look for light, but all is darkness;(A)
    for brightness, but we walk in deep shadows.
10 Like the blind(B) we grope along the wall,
    feeling our way like people without eyes.
At midday we stumble(C) as if it were twilight;
    among the strong, we are like the dead.(D)

Read full chapter

(A)Eyazaala omusanvu ayongobedde,
    awejjawejja.
Enjuba ye egudde nga bukyali misana,
    amaanyi gamuwedde, ensonyi zimukutte, awuunze, awuubadde.
N’abo abawonyeewo ndi wa kubasogga ekitala,
    mu maaso ga balabe baabwe,”
    bwayogera Mukama.

Read full chapter

The mother of seven will grow faint(A)
    and breathe her last.(B)
Her sun will set while it is still day;
    she will be disgraced(C) and humiliated.
I will put the survivors to the sword(D)
    before their enemies,”(E)
declares the Lord.

Read full chapter

(A)Oyo eyakola ettendo eriri mu mmunyeenye ezaaka ng’ebizungirizi
    era afuula ekisiikirize okubeera enkya
    era akyusa obudde ne buva mu kitangaala ne bufuuka ekiro,
ayita amazzi g’omu nnyanja
    ne gafukirira ensi ng’enkuba,
    Mukama lye linnya lye.

Read full chapter

He who made the Pleiades and Orion,(A)
    who turns midnight into dawn(B)
    and darkens day into night,(C)
who calls for the waters of the sea
    and pours them out over the face of the land—
    the Lord is his name.(D)

Read full chapter

(A)Noolwekyo ekiro kiribajjira, awatali kwolesebwa,
    n’enzikiza ebajjire awatali kulagulwa.
Enjuba erigwa nga bannabbi balaba,
    n’obudde bubazibirire.

Read full chapter

Therefore night will come over you, without visions,
    and darkness, without divination.(A)
The sun will set for the prophets,(B)
    and the day will go dark for them.(C)

Read full chapter