Add parallel Print Page Options

22 (A)emmeeme ye n’esembera kumpi n’obunnya;
    obulamu bwe ne bulaga eri abo abaleeta okufa.

Read full chapter

22 They draw near to the pit,(A)
    and their life to the messengers of death.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 33:22 Or to the place of the dead

24 (A)yandimukwatiddwa ekisa n’amugamba nti,
    ‘Muwonye aleme kusuulibwa magombe,
    mmusasulidde omutango,’

Read full chapter

24 and he is gracious to that person and says to God,
    ‘Spare them from going down to the pit;(A)
    I have found a ransom for them(B)

Read full chapter

28 (A)Yanunula emmeeme yange n’amponya okukka mu bunnya;
    kyenaava mbeera omulamu ne nsigala nga mpoomerwa ekitangaala.

Read full chapter

28 God has delivered(A) me from going down to the pit,(B)
    and I shall live to enjoy the light of life.’(C)

Read full chapter

30 (A)okuzza emmeeme ye ng’agiggya emagombe,
    ekitangaala eky’obulamu kimwakire.

Read full chapter

30 to turn them back(A) from the pit,(B)
    that the light of life(C) may shine on them.(D)

Read full chapter

22 (A)Atya okuva mu kizikiza adde,
    ekitala kiba kimulinze okumusala.

Read full chapter