Font Size
Yeshayah 45:20-22
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 45:20-22
Orthodox Jewish Bible
20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are fugitives escaped of the Goyim; they have no da’as (knowledge, rationality) that burden themselves with their etz pesel (wooden idol), the ones davening to an el lo yoshia (g-d who cannot save).
21 Declare ye, and approach; yes, let them take counsel together. Who hath made this known from mikedem (from olden time)? Who hath preached it from long ago? Have not I, Hashem? And there is no other Elohim besides Me: El Tzaddik and Moshi’a; there is none besides Me.
22 Turn unto Me, and be ye saved, kol afsei Eretz (all the ends of the Earth); I am El (G-d), and there is no other [G-d].
Read full chapter
Isaiah 45:20-22
New King James Version
Isaiah 45:20-22
New King James Version
20 “Assemble yourselves and come;
Draw near together,
You who have escaped from the nations.
(A)They have no knowledge,
Who carry the wood of their carved image,
And pray to a god that cannot save.
21 Tell and bring forth your case;
Yes, let them take counsel together.
(B)Who has declared this from ancient time?
Who has told it from that time?
Have not I, the Lord?
(C)And there is no other God besides Me,
A just God and a Savior;
There is none besides Me.
22 “Look to Me, and be saved,
(D)All you ends of the earth!
For I am God, and there is no other.
Isaiah 45:20-22
New International Version
Isaiah 45:20-22
New International Version
20 “Gather together(A) and come;
assemble, you fugitives from the nations.
Ignorant(B) are those who carry(C) about idols of wood,
who pray to gods that cannot save.(D)
21 Declare what is to be, present it—
let them take counsel together.
Who foretold(E) this long ago,
who declared it from the distant past?(F)
Was it not I, the Lord?
And there is no God apart from me,(G)
a righteous God(H) and a Savior;(I)
there is none but me.
Isaiah 45:20-22
English Standard Version
Isaiah 45:20-22
English Standard Version
20 (A)“Assemble yourselves and come;
draw near together,
you survivors of the nations!
(B)They have no knowledge
who (C)carry about their wooden idols,
(D)and keep on praying to a god
that cannot save.
21 (E)Declare and present your case;
let them take counsel together!
Who told this long ago?
Who declared it of old?
Was it not I, the Lord?
And there is no other god besides me,
a righteous God (F)and a Savior;
there is none besides me.
22 “Turn to me and be saved,
(G)all the ends of the earth!
For I am God, and there is no other.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.