Add parallel Print Page Options

21 Declare ye, and approach; yes, let them take counsel together. Who hath made this known from mikedem (from olden time)? Who hath preached it from long ago? Have not I, Hashem? And there is no other Elohim besides Me: El Tzaddik and Moshi’a; there is none besides Me.

22 Turn unto Me, and be ye saved, kol afsei Eretz (all the ends of the Earth); I am El (G-d), and there is no other [G-d].

23 I have sworn by Myself, the Word has gone out of My mouth of tzedakah (righteousness), and shall not yashuv (return, be revoked), that unto Me kol berekh (every knee) shall bow, kol lashon (every tongue) shall swear.

Read full chapter

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

22 “Turn(F) to me and be saved,(G)
    all you ends of the earth;(H)
    for I am God, and there is no other.(I)
23 By myself I have sworn,(J)
    my mouth has uttered in all integrity(K)
    a word that will not be revoked:(L)
Before me every knee will bow;(M)
    by me every tongue will swear.(N)

Read full chapter