Font Size
Yeshayah 40:8-10
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 40:8-10
Orthodox Jewish Bible
8 The khatzir withereth, the tzitz falleth; but the Devar Eloheinu shall stand forever.
9 O Mevaseret Tziyon (O Herald, Preacher of Besorah [Good News, Gospel] Tziyon, O Lady Evangelist Tziyon), get thee up into the har gavo’ah (high mountain); O Mevaseret Yerushalayim (O Herald, Preacher of Besorah [Good News, Gospel] Yerushalayim, O Lady Evangelist Yerushalayim), lift up thy voice with ko’ach; lift it up, be not afraid; say unto the towns of Yehudah, Hinei Eloheichem!
10 Hinei, Adonoi Hashem will come with chazak, and His zero’a [Moshiach, see Isaiah 53:1] shall rule for Him; hinei, His sachar (reward) is with Him, and His pe’ullah (work, recompense, retribution, penal reward [for His enemies]) before Him.
Read full chapter
Isaiah 40:8-10
New International Version
Isaiah 40:8-10
New International Version
9 You who bring good news(E) to Zion,
go up on a high mountain.
You who bring good news to Jerusalem,[a](F)
lift up your voice with a shout,
lift it up, do not be afraid;
say to the towns of Judah,
“Here is your God!”(G)
10 See, the Sovereign Lord comes(H) with power,(I)
and he rules(J) with a mighty arm.(K)
See, his reward(L) is with him,
and his recompense accompanies him.
Footnotes
- Isaiah 40:9 Or Zion, bringer of good news, / go up on a high mountain. / Jerusalem, bringer of good news
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.