Tamaño de la fuente
Yeshayah 13:11-13
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 13:11-13
Orthodox Jewish Bible
11 And I will punish the tevel (world) for ra’ah, and the resha’im for their avon (iniquity); and I will cause the ga’on (arrogance) of the proud to cease, and will lay low the ga’avah (pride) of the tyrant.
12 I will make enosh more rare than rare gold; even adam than the gold of Ophir.
13 Therefore I will shake Shomayim, and Ha’Aretz (the Earth) shall move out of her makom (place), in the evrat Hashem Tzva’os, and in His Yom Charon Af.
Read full chapter
Isaiah 13:11-13
New International Version
Isaiah 13:11-13
New International Version
11 I will punish(A) the world for its evil,
the wicked(B) for their sins.
I will put an end to the arrogance of the haughty(C)
and will humble(D) the pride of the ruthless.(E)
12 I will make people(F) scarcer than pure gold,
more rare than the gold of Ophir.(G)
13 Therefore I will make the heavens tremble;(H)
and the earth will shake(I) from its place
at the wrath(J) of the Lord Almighty,
in the day of his burning anger.(K)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.