Add parallel Print Page Options

18 (A)Kaakano olowooza onooganyulwamu ki
    okugenda okukolagana ne Misiri?
Olowooza kiki ky’onoganyulwa
    bw’onogenda okukolagana ne Bwasuli?

Read full chapter

18 Now why go to Egypt(A)
    to drink water from the Nile[a]?(B)
And why go to Assyria(C)
    to drink water from the Euphrates?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:18 Hebrew Shihor; that is, a branch of the Nile

18 (A)Era Yuda n’awamba Gaza, Asukulooni ne Ekuloni n’ebitundu ebyetoolodde ebibuga bino.

Read full chapter

18 Judah also took[a] Gaza,(A) Ashkelon(B) and Ekron—each city with its territory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 1:18 Hebrew; Septuagint Judah did not take

(A)Ge gano: Abakungu abataano ab’Abafirisuuti, Abakanani bonna, Abasidoni, n’Abakiivi abaabeeranga ku lusozi Lebanooni, okuva ku lusozi Baalukerumoni okutuuka awayingirirwa mu Kamasi.

Read full chapter

the five(A) rulers of the Philistines,(B) all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites(C) living in the Lebanon mountains from Mount Baal Hermon(D) to Lebo Hamath.(E)

Read full chapter

23 (A)Abavi abaabeeranga mu byalo ebyesuddeko okutuuka e Gaza, Abakafutoli abaava e Kafutoli bajja ne babazikiriza ne batwala ensi yaabwe bo ne bagibeeramu.

Read full chapter

23 And as for the Avvites(A) who lived in villages as far as Gaza,(B) the Caphtorites(C) coming out from Caphtor[a](D) destroyed them and settled in their place.)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 2:23 That is, Crete