Yehudim in Moshiach 11:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 By Emunah we have binah Shomayim v’ha’Aretz found their "barah" from the Dvar Hashem, so that not from anything visible has what we see come into being. [TEHILLIM 33:6]
4 By Emunah Hevel (Abel) offered to Hashem a korban that was a mincha tovah than that of Kayin. Through this he was given approval that he was a tzaddik, Hashem bearing solemn eidus (testimony) to his matanot; and by his Emunah, Hevel, though niftar (deceased), still speaks.
5 By Emunah Chanoch was taken up, was translated, not to see mavet, V’EINENNU KI LAKACH OTO ELOHIM ("and he was not, because G-d took him [up]" Gn 5:24). Before Chanoch was raptured in his aliyah l’Shomayim, he received solemn eidus (testimony) that he had been pleasing to Hashem.
Read full chapter
Hebrews 11:3-5
New International Version
3 By faith we understand that the universe was formed at God’s command,(A) so that what is seen was not made out of what was visible.
4 By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended(B) as righteous, when God spoke well of his offerings.(C) And by faith Abel still speaks, even though he is dead.(D)
5 By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: “He could not be found, because God had taken him away.”[a](E) For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
Footnotes
- Hebrews 11:5 Gen. 5:24
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.